Переклад тексту пісні The Duck Yas-Yas-Yas - Tampa Red, Georgia Tom

The Duck Yas-Yas-Yas (оригінал)

Hmm…
Mama bought a rooster, she thought it was a duck
She brought him to the table with his legs straight up
In came the children with a cup and a glass
To catch the licker from the yas-yas-yas
Babe oh babe, have you ever been to Spain
These old voodoo wimmen shakin' their thing
They got rings on their fingers, bells on their toes
What they got, baby, nobody knows
I’m goin' down, Market Street
Where the men and wimmen all do meet
That’s where the men do the Georgia Rub
The wimmen fall in line with a big white tub
Me and my gal walkin' down the street
She caught the rheumatism in her feet
She stooped over to pick some grass
And the same thing struck 'r in the yas-yas-yas
You catch the train you call «Forty Nine»
Carries you down to Caroline
You catch the train you call «Forty Eight»
Takes you right in to the Golden Gate
You shake your shoulders, you shake 'em fast
You can’t shake your shoulders shake your yas-yas-yas
Drink some rooster soup before goin' to bed
Wake up in the mornin' find your own self dead
Down on Morgan there’s a good location
Right there next to a gasoline station
That’s where you get your cars oiled and greased
Wimmen cryin' «Honey won’t you come in please»
I’m goin' to sing this verse, ain’t gonna sing no mo'
Somebody’s knockin' on my do'
The people upstairs have gone to bed
I better stop that noise 'fore they crash my head

The Duck Yas-Yas-Yas (переклад)

Хм...
Мама купила півня, подумала, що це качка
Вона підвела його до столу з випрямленими ногами
Увійшли діти з чашкою та склянкою
Щоб зловити лизуна від yas-yas-yas
Дитинко, дитинко, ти коли-небудь був в Іспанії
Ці старі вуду-вімени трясуться
У них кільця на пальцях, дзвіночки на пальцях ніг
Що вони отримали, дитинко, ніхто не знає
Я йду вниз, Маркет-стріт
Де зустрічаються чоловіки та жінки
Саме тут чоловіки роблять Руб Джорджії
Дівчата лягають у ряд із великою білою ванною
Я і моя дівчина ходимо по вулиці
Вона підхопила ревматизм у ногах
Вона нахилилася, щоб зірвати траву
І те саме вразило вас у яс-яс-яс
Ви сідаєте на потяг, який називаєте «Сорок дев'ять»
Переносить вас до Керолайн
Ви сідаєте на потяг, який називаєте «Сорок вісім»
Приведе вас прямо до Золотих воріт
Ти трясеш плечима, трясеш їх швидко
Ви не можете похитнути плечима
Випийте суп із півня перед сном
Прокиньтеся вранці, знайдіть себе мертвим
Внизу на Моргані хороше розташування
Там, біля АЗС
Саме там ви змащуєте і змащуєте свої автомобілі
Віммен плаче «Любий, ти не заходь, будь ласка»
Я збираюся співати цей куплет, не буду співати не мо
Хтось стукає в мою справу
Люди нагорі лягли спати
Краще я припишу цей шум, щоб вони не розбили мені голову