Переклад тексту пісні When Bad Luck Is On You - Tampa Red

When Bad Luck Is On You - Tampa Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Bad Luck Is On You, виконавця - Tampa Red. Пісня з альбому Tampa Red Vol. 10 1938-1939, у жанрі Блюз
Дата випуску: 09.05.2005
Лейбл звукозапису: Document
Мова пісні: Англійська

When Bad Luck Is On You

(оригінал)
When bad luck is on you
You’ll have tough breaks all the time
When bad luck is on you
You have tough breaks all the time
Looks like it’s always cloudy
Looks like the sun don’t never shine
Then everyone you love gon' leave you
And say they don’t want you no more
Then everyone you love gon' leave you
And say they don’t want you no more
It makes you mean and you’ll get evil
And do things you never done before
When bad luck is on you
Every time you look around
When bad luck is on you
Every time you look around
Everybody is trying to knock you
Yes, they’re trying to tear you down
Play that thing, boy
Aw, who wouldn’t be blue
Getting a break like that
When you’re in bad luck
You know how it feels then, awful
So if you ever get lucky
I’ll tell you just what to do
So if you ever get lucky
Yes, I’ll tell you just what to do
Forget all of those who was against you
Remember those who stood by you
(переклад)
Коли не щастить 
У вас постійно будуть важкі перерви
Коли не щастить 
У вас весь час важкі перерви
Здається, завжди хмарно
Здається, сонце ніколи не світить
Тоді всі, кого ти любиш, покинуть тебе
І скажіть, що вони більше не хочуть вас
Тоді всі, кого ти любиш, покинуть тебе
І скажіть, що вони більше не хочуть вас
Це змусить вас злитися, і ви отримаєте зло
І робіть те, чого ніколи раніше не робили
Коли не щастить 
Кожен раз, коли ти озирнешся
Коли не щастить 
Кожен раз, коли ти озирнешся
Усі намагаються збити вас
Так, вони намагаються вас знищити
Пограй у цю штуку, хлопче
Ой, хто б не був синім
Отримати таку перерву
Коли вам не щастить
Ви знаєте, яке відчуття тоді, жахливо
Тож якщо вам колись пощастить
Я скажу вам, що робити
Тож якщо вам колись пощастить
Так, я скажу вам, що робити
Забудьте всіх тих, хто був проти вас
Згадайте тих, хто був поруч із вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
County Jail Blues ft. Tampa Red, Ransom Knowling, Big Maceo, Tampa Red, Ransom Knowling 2015
Since You Been Gone ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Clifford Jones, Clifford Jones 2015
The Duck Yas-Yas-Yas ft. Georgia Tom 2000
So Long Baby ft. Tampa Red, Ransom Knowling, Big Maceo, Tampa Red, Ransom Knowling 2015
Let me play your poodle 2006
Any Time for You ft. Big Maceo 2009
Bye Bye Baby ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Alfred Elkins, Alfred Elkins 2015
Anytime for You ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Clifford Jones, Clifford Jones 2015
Why Should I Hang Around? ft. Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Alfred Elkins, Alfred Elkins 2015
Ramblin' Mind Blues ft. Tampa Red, Ransom Knowling, Big Maceo, Tampa Red, Ransom Knowling 2015
Worried Life Blues ft. Tampa Red, Ransom Knowling, Big Maceo, Tampa Red, Ransom Knowling 2015
Uncle Bud (Dog-Gone Him) 2005
Why Should I Care? 2010
King Fish Blues 2016
What Is That Tastes Like Gravy? 2005
House Rent Scuffle ft. Lil Johnson 2005
It's Tight Like That 2019
Lone With a Feeling 2010
Deceitful Friend Blues 2010
Delta Woman Blues 2010

Тексти пісень виконавця: Tampa Red