Переклад тексту пісні Wrong Idea - Tampa Red

Wrong Idea (оригінал)

Wrong Idea Trk 9 Dsc 2 2:51 song 32
Tampa Red (Hudson Whittaker)
Aurora, Illinois, Oct. 11, 1937 Leland Hotel Top Floor
Tampa Red- vocal, guitar & piano, Willie Bee James — guitar
2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
You men won’t like it
When you hear this song
Do as I say and it may help you along
'Cause you got the wrong idea
Just as sure as you born
Don’t blame your woman
If things at home go wrong
You men got a habit
That you know is wrong
Stay out cheating on your woman
Maybe all night long
But you got the wrong idea
Just as sure as you born
Don’t blame your woman
If things at home go wrong
When the cat goes away
You know the mouse is gonna play
You know what I’m talkin' 'bout
That’s why you hear me say
Men, you got the wrong idea
Just as sure as you born
Don’t blame your woman
If things at home go wrong.

Wrong Idea (переклад)

Wrong Idea Trk 9 Dsc 2 2:51 пісня 32
Тампа Ред (Гудсон Віттакер)
Аврора, Іллінойс, 11 жовтня 1937 року Верхній поверх готелю Leland
Тампа Редвокал, гітара та фортепіано, Віллі Бі Джеймс — гітара
2 набір дисків RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
Вам, чоловікам, це не сподобається
Коли ти чуєш цю пісню
Робіть як я скажу, і це може вам допомогти
Тому що у вас неправильне уявлення
Так само впевнений, як ти народився
Не звинувачуйте свою жінку
Якщо вдома щось пішло не так
У вас, чоловіки, є звичка
Те, що ви знаєте, неправильно
Не зраджуйте своїй жінці
Може, цілу ніч
Але ви помилилися
Так само впевнений, як ти народився
Не звинувачуйте свою жінку
Якщо вдома щось пішло не так
Коли кіт піде
Ви знаєте, що мишка буде грати
Ви знаєте, про що я говорю
Ось чому ви чуєте, як я говорю
Чоловіки, ви помилилися
Так само впевнений, як ти народився
Не звинувачуйте свою жінку
Якщо вдома щось пішло не так.