Переклад тексту пісні Whoopee Mama - Tampa Red

Whoopee Mama (оригінал)

I’ve got a whoopee mama
She makes whoopee all the time
I’ve got a whoopee mama
She makes whoopee all the time
She stays full of dope and liquor
And clowns all over town
Whoopee mama
I sho' been good to you
Whoopee mama
I sho' been good to you
But I’ve done got tired
Of the dirty way you do
My whoopee mama
Treats me like a slave
My whoopee mama
Treats me like a slave
I goin' to buy me an army special
And put my baby in her grave
I work all the summer
An' I work all the fall
But even spend the winter
In a dank of overhauls
Whoopee mama
You so unkind to me
But I’m sho' goin' to get you, baby
Yes, you wait and see
You told me that you loved me
An' I caught you in a lie
Smile the day you quit me, mama
That’s the day you’ll die
Whopee mama
I’m goin' to mow you down
I’m gonna send your beautiful body
To some lonesome buryin' ground

Whoopee Mama (переклад)

У мене є мамочка
Вона весь час вередує
У мене є мамочка
Вона весь час вередує
Вона залишається сповнена наркотиків і алкоголю
І клоуни по всьому місту
Вуй мама
Я був добрий до вас
Вуй мама
Я був добрий до вас
Але я втомився
Про те, як ви робите
Моя матуся
Поводиться зі мною як з рабом
Моя матуся
Поводиться зі мною як з рабом
Я збираюся купити мені армійський спеціальний
І поклав мою дитину в могилу
Я працюю все літо
Я працюю всю осінь
Але навіть зимувати
Під час капітального ремонту
Вуй мама
Ти такий недобрий до мене
Але я збираюся дістати тебе, дитино
Так, ви почекайте і побачите
Ти сказав мені, що любиш мене
І я піймав тебе на брехні
Посміхнись у той день, коли ти мене кинула, мамо
Це день, коли ти помреш
Вупі мама
Я збираюся покосити вас
Я відправлю твоє прекрасне тіло
До якоїсь самотньої могильниці