Переклад тексту пісні Delta Woman Blues - Tampa Red

Delta Woman Blues (оригінал)

I’m goin' back to the delta
That’s where I belong
I’m goin' back to the delta
That’s where I belong
If old bad luck and trouble
Don’t keep me far to long
I’d rather be down in the delta
Than any place I know
I’d rather be down in the delta
Than any place I know
Because I don’t feel happy
No other place I go
My little woman in the delta
She was good to me
My little woman in the delta
She was good to me
Well, she was a good kind-hearted
As one poor gal could be
I’m goin' back to the delta
Fall down on my knees
Gonna ask my delta woman
To forgive me if she please
I’m goin' back to the delta, woo
Goin' to fall down on my knees
I’m gonna ask my delta woman
To forgive me if she please
I’ve tested with all-a my women
From here to Mexico
But my woman in the delta
She’s the sweetest gal I know
I’ve tested with all-a my women, woo
From here to Mexico
But my little woman in the delta
She’s the sweetest gal I know

Delta Woman Blues (переклад)

Я повертаюся до дельти
Ось де я належу
Я повертаюся до дельти
Ось де я належу
Якщо старі невдачі й неприємності
Не тримайте мене далеко на довго
Я б краще опинився в дельті
Ніж у будь-якому місці, яке я знаю
Я б краще опинився в дельті
Ніж у будь-якому місці, яке я знаю
Тому що я не відчуваю себе щасливою
Я більше не ходжу
Моя маленька жінка в дельті
Вона була добра зі мною
Моя маленька жінка в дельті
Вона була добра зі мною
Ну, вона була доброю доброю
Як може бути одна бідна дівчина
Я повертаюся до дельти
Упасти на коліна
Спитаю свою дельта-жінку
Пробачити мене, якщо вона захоче
Я повертаюся до дельти, ну
Я впаду на коліна
Я запитаю свою жінку-дельта
Пробачити мене, якщо вона захоче
Я тестував з усіма моїми жінками
Звідси до Мексики
Але моя жінка в дельті
Вона наймиліша дівчина, яку я знаю
Я тестував з усіма моїми жінками
Звідси до Мексики
Але моя маленька жінка в дельті
Вона наймиліша дівчина, яку я знаю