Переклад тексту пісні Through Train Blues - Tampa Red

Through Train Blues (оригінал)

I hate to hear, that through train blow
I hate to hear, that through train blow
Every time I hear it blowing, I feel like riding too
The woman I love, treat me so unkind
The woman I love, treat me so unkind
Going to pack my grip, and leave this lonesome town
I’m going away, just to wear you off my mind
I’m going away, just to wear you off my mind
And I may be gone baby, a doggone long long time
I’m going to grab me a freight train, ride until it stops
I’m going to grab me a freight train, ride until it stops
Ain’t going to stay around here, and be no stumbling block

Through Train Blues (переклад)

Ненавиджу чути, що крізь потяг удар
Ненавиджу чути, що крізь потяг удар
Щоразу, коли я чую, як дме, мені також хочеться кататися
Жінка, яку я люблю, поводься зі мною так недоброзичливо
Жінка, яку я люблю, поводься зі мною так недоброзичливо
Я збираюся взятися за руки та покину це самотнє місто
Я йду, просто щоб вигнати тебе з розуму
Я йду, просто щоб вигнати тебе з розуму
І, можливо, мене не буде, дитино, дуже давно
Я збираюся схопити собі товарний потяг, їхати, поки він не зупиниться
Я збираюся схопити собі товарний потяг, їхати, поки він не зупиниться
Я не збираюся залишатися тут і не буду каменем спотикання