Переклад тексту пісні Someday I'm Bound To Win - Tampa Red

Someday I'm Bound To Win (оригінал)

Though you drivin' me away, baby
An' I ain’t done nothin' wrong
Though you drivin' me away, babe
An' I ain’t done nothin' wrong
Well, I hate to go an' leave you, baby
'Cause we’ve been together so long
Baby, though you never told me
I’m wise enough to know
Baby, though you never told me
I’m wise enough to know
From the way you’re tryin' to do me, baby
I know you don’t want me, no mo'
I tried to be a good looser
Some old day I’m bound to win
I tried to be a good looser
Some old day I’m bound to win
I may catch you when you’re down, baby
And you may need my help again
Every bad luck fella
Has a good luck day sometime
Every bad luck fella, baby
Has a good luck day sometime
It may be cloudy today, mama
I know the sun is bound to shine

(переклад)

Хоча ти відганяєш мене, дитино
І я не зробив нічого поганого
Хоча ти відганяєш мене, дитинко
І я не зробив нічого поганого
Ну, я ненавиджу йти і залишати тебе, дитино
Тому що ми разом так довго
Дитина, хоча ти мені ніколи не казав
Я достатньо мудрий, щоб знати
Дитина, хоча ти мені ніколи не казав
Я достатньо мудрий, щоб знати
Від того, як ти намагаєшся зробити мене, дитино
Я знаю, що ти мене не хочеш, ні
Я намагався бути гарним лузером
Якогось давнього дня я обов’язково переможу
Я намагався бути гарним лузером
Якогось давнього дня я обов’язково переможу
Я можу зловити тебе, коли ти впадеш, дитино
І, можливо, вам знову знадобиться моя допомога
Кожне нещастя, хлопець
Вдалого дня
Кожне нещастя, хлопче
Вдалого дня
Сьогодні може бути хмарно, мамо
Я знаю, що сонце обов’язково світить