Переклад тексту пісні Singing And Crying Blues - Tampa Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Singing And Crying Blues, виконавця - Tampa Red. Пісня з альбому Tampa Red Vol. 6 1934-1935, у жанрі Блюз Дата випуску: 09.05.2005 Лейбл звукозапису: Document Мова пісні: Англійська
Singing And Crying Blues
(оригінал)
I got a feeling which I never had before
Trouble and sorrow keep knocking at my door
But I have all to gain and nothing to lose
I must have got me passion of joy
What I go through with nobody knows
And yet I go singing and crying the blues
I’m just a lonely motherless child
Trouble and sorrows are driving me wild
But it will all be over after a while
I keep it trying but can’t get nowhere
Aching with trouble and no one to care
And yet I go singing and crying the blues
No decent clothes and I can’t have no shoes
Can’t have no loving but yet I have the blues
So folks you see I ain’t got no time to lose
My girl had quit me and she gone away
But I’m just hoping that she’ll come back someday
And still I go singing and crying the blues
Why do my trouble lasts me so long?
I never bother or done nobody wrong
Ain’t got no loving, ain’t got no place for home
Soon I’ll be lucky and it won’t be long
With plenty of dollar and my gang of diamond stone
And then I’ll be soon singing and crying the blues
(переклад)
Я отримав відчуття, якого ніколи не відчував
Біда й горе постійно стукають у мої двері
Але я можу все здобути і нічого не втрачати
У мене, мабуть, є пристрасть радості
Через що я проходжу — ніхто не знає
І все ж я співаю й плачу блюз
Я просто самотня дитина без матері
Біди й печалі зводять мене з розуму
Але через деякий час усе закінчиться
Я продовжую намагатися, але нікуди не виходить
Боліти від неприємностей і не кому дбати
І все ж я співаю й плачу блюз
Немає пристойного одягу, і я не можу не мати взуття
Не можу не любити, але все ж у мене блюз
Тож люди, як ви бачите, у мене не не трати часу
Моя дівчина кинула мене і пішла
Але я просто сподіваюся, що вона колись повернеться
І все одно я співаю й плачу блюз
Чому мої проблеми тривають мене так довго?
Я ніколи не турбував і нікого не зробив поганого
У мене немає любові, немає місця для дому
Скоро мені пощастить, і це не буде довго
З великою кількістю доларів і моєю групою алмазного каменю