Переклад тексту пісні Seminol Blues - Tampa Red

Seminol Blues (оригінал)

Seminole Blues Trk 12 Dsc 2 3: 03 Song 35
Tampa Red (Hudson Whittaker)
Aurora, Illinois, Oct. 11, 1937 Leland Hotel Top Floor
Tampa Red- vocal, piano & guitar, Willie Bee James — guitar
2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
My baby’s gone, won’t be back no mo'
She won’t be back no mo', whoa-ooh
My baby’s gone, she won’t be back no mo'
She left this mo’nin', she caught that Seminole
I got the blues so bad
It hurt my tongue to talk
It hurt my tongue to talk, ooh-ooh
The blues so bad
It hurt my tongue to talk
I would follow my baby
But it hurt my feet to walk
(instrumental) slide guitar
She gimme her love
Even let me draw her pay
She let me draw her pay, yeah
She give me her love
Even let me draw her pay
She was a real good woman
But unkindness drove her 'way
(instrumental) slide guitar
I’ve got the Seminole blues
Leaving on my mind
Leaving on my mind, whoa-ooh
Seminole blues, leaving on my mind
I’m goin' to find my baby
If I have to ride the blind.

(переклад)

Семінольний блюз Trk 12 Dsc 2 3: 03 Пісня 35
Тампа Ред (Гудсон Віттакер)
Аврора, Іллінойс, 11 жовтня 1937 року Верхній поверх готелю Leland
Тампа Редвокал, фортепіано та гітара, Віллі Бі Джеймс — гітара
2 набір дисків RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
Моя дитина пішла, ніколи не повернеться
Вона не повернеться ні, ой-ой
Моя дитина пішла, вона ніколи не повернеться
Вона пішла з цього м’яса, спіймала того семінола
У мене так поганий блюз
Мені болів язик розмовляти
Мені болів язик розмовляти, о-о-о
Блюз такий поганий
Мені болів язик розмовляти
Я б пішов за своєю дитиною
Але мені боліло ходити
(інструментальна) слайд-гітара
Вона подарує мені свою любов
Навіть дозвольте мені намалювати їй платню
Вона дозволила мені натягнути їй платню, так
Вона дарує мені свою любов
Навіть дозвольте мені намалювати їй платню
Вона була справді гарною жінкою
Але недобрість підштовхнула її дорогу
(інструментальна) слайд-гітара
У мене семінольський блюз
Залишаю у моїй думці
Залишаю у моїй розумі, ой-ой
Семінольний блюз, який залишився в моїй пам’яті
Я збираюся знайти свою дитину
Якщо мені мусить їздити на шторку.