Переклад тексту пісні ine sweet letter from you - Tampa Red

ine sweet letter from you (оригінал)

I can’t be happy, mama
For bein' so blue
When ya keep on worryin'
The way you do
When things go wrong
So wrong, wit' you
It hurts me, too
That man you love, darlin'
He don’t want you 'round
Why didn’t ya make love with Tampa, darling
And let’s jump the town?
When things go wrong
So wrong, wit' you
It hurts me, too
That man don’t love ya, darling
Told Tampa, so
He said it was only jivin' you, darlin'
He said he was lovin' a gal next do'
When things go wrong
So wrong, wit' you
It hurts me, too
Oh, but it do
That man’ll keep on doggin' you
'Til he goin' make Tampa, mad
An then Tampa goin' get somethin' from him, darlin'
Yo' man didn’t know he had
When things go wrong
So wrong, wit' you
Yeah, it hurts me, too
Play it, boy
When things go wrong
So wrong, wit' you
It hurts me, too

(переклад)

Я не можу бути щасливою, мамо
За те, що я такий синій
Коли ти продовжуєш хвилюватися
Як ви робите
Коли все йде не так
Так не так, з вами
Мені теж боляче
Той чоловік, якого ти любиш, кохана
Він не хоче, щоб ви були поруч
Чому ти не покохався з Тампою, любий?
А давайте перескочимо місто?
Коли все йде не так
Так не так, з вами
Мені теж боляче
Цей чоловік не любить тебе, люба
Так сказав Тампі
Він сказав, що це тільки дурить тебе, коханий
Він сказав, що любить дівчину поруч"
Коли все йде не так
Так не так, з вами
Мені теж боляче
О, але так
Цей чоловік буде продовжувати досліджувати вас
«Поки він не зробить Тампу, божевільний».
Тоді Тампа щось отримає від нього, коханий
Чоловік не знав, що у нього є
Коли все йде не так
Так не так, з вами
Так, мені теж боляче
Грай, хлопче
Коли все йде не так
Так не так, з вами
Мені теж боляче