Переклад тексту пісні If It Wasn't For You - Tampa Red

If It Wasn't For You (оригінал)

I couldn’t do like I should
I wouldn’t be understood
If it wasn’t for you, sweet you
I’d be merrily in Spain
I would be living in pain
If it wasn’t for you, sweet you
I would be worser than a vagabond, yas, yas
I couldn’t rhyme, I couldn’t write
I would be lonesome at night 'bout you, for you
I wouldn’t know what to do
I’d be ever so lonesome and blue, blue, blue
If it wasn’t for you, sweet you
'Yeah, get it now, join in'
(instrumental & kazoo)
I would be worser than a vagabond
I would be worser than a vagabond, yas, yas
I couldn’t rhyme, I couldn’t write
I’d be lonesome at night 'bout you, for you
I wouldn’t know what to do
I’d be ever so lonesome and blue, yas, yas
If it wasn’t for you, my sweet you-ooo.

(переклад)

Я не міг робити так, як мав би
Мене б не зрозуміли
Якби це було не ви, мила
Я був би веселий в Іспанії
Я б жив у болі
Якби це було не ви, мила
Я був би гіршим за бродягу, так, так
Я не міг римувати, я не міг писати
Мені було б самотньо вночі від тебе, заради тебе
Я не знав, що робити
Я був би таким самотнім і синім, синім, блакитним
Якби це було не ви, мила
"Так, отримай зараз, приєднуйся"
(інструментальна і казу)
Я був би гіршим, ніж бродяга
Я був би гіршим за бродягу, так, так
Я не міг римувати, я не міг писати
Мені було б самотньо вночі від тебе, заради тебе
Я не знав, що робити
Я був би таким самотнім і блакитним, так, так
Якби не ви, мій солодкий ти-ооо.