Переклад тексту пісні Heck Of A How-Do-You-Do - Tampa Red

Heck Of A How-Do-You-Do (оригінал)

It’s above imagination
How I love and used to hate you
Gee I know
It’s a heck of a how-do-you-do
There is something funny about you
Makes me love and yet I doubt ya
But gee I know
It’s a heck of a how-do-you-do
Now you rub my head, you hold my hand
I used to think you meant it
But I done found out, it’s make believe
And I know we’re in it, love
I can’t quit you, for I have tried it
You got me jealous and I can’t hide it
Gee I know
It’s a heck of a how-do-you-do
Yas, yas, play it now
Ah, yas
Ooh, yeah
I hear ya
Ev’rybody cut that rug, there
Ever heard that old word, ladies and gentlemen
Do it with rhythm y’all go on
Swing, now
Oh, yeah
Hot they like it
It’s above imagination
How I love and used to hate you
But gee I know
It’s a heck of a how-do-you-do
There is something funny about you
Makes me love and yet I doubt ya
But gee I know
It’s a heck of a how-do-you-do
Now you rub my head, you hold my hand
I used to think you meant it
But I done found out that it’s make believe
And I know we’re in it, love
I can’t quit you, for I have tried it
You got me jealous and I can’t hide it
Gee I know
It’s a heck of a how-do-you-do, ooh
Yas, yas, yas

(переклад)

Це вище уяви
Як я любив і ненавидів тебе
Ой, я знаю
Це чортове як-ви-роби
У вас є щось смішне
Змушує мене кохати, але я сумніваюся в тобі
Але я знаю
Це чортове як-ви-роби
Тепер ти потираєш мені голову, ти тримаєш мою руку
Раніше я думав, що ви це мали на увазі
Але я все-таки з’ясував, це неправда
І я знаю, що ми в цьому, коханий
Я не можу вас покинути, бо я пробував це
Ви мене заздрили, і я не можу цього приховати
Ой, я знаю
Це чортове як-ви-роби
Яс, так, грай зараз
Ах, так
О, так
Я чую вас
Усі розрізали цей килим
Колись чули це старе слово, пані та панове
Робіть це з ритмом, продовжуйте
Гойдайся, зараз
О так
Гаряче їм подобається
Це вище уяви
Як я любив і ненавидів тебе
Але я знаю
Це чортове як-ви-роби
У вас є щось смішне
Змушує мене кохати, але я сумніваюся в тобі
Але я знаю
Це чортове як-ви-роби
Тепер ти потираєш мені голову, ти тримаєш мою руку
Раніше я думав, що ви це мали на увазі
Але я все-таки дізнався, що це примусово повірити
І я знаю, що ми в цьому, коханий
Я не можу вас покинути, бо я пробував це
Ви мене заздрили, і я не можу цього приховати
Ой, я знаю
Це страшенно як-ви-робити, ох
Яс, яй, яй