Переклад тексту пісні Grievin' And Worryin' - Tampa Red

Grievin' And Worryin' (оригінал)

I went down on the corner with my gun in my hand
To kill my woman 'bout loving another man.
CHO: 'Cause I’m grieving and worrying.
Yes, I’m grieving and worrying.
Yes, I’m grieving and worrying, baby, 'bout the way you do.
Now, if I should call you, mama, and you refuse to come,
Heart Spring Water sure won’t help you none.
CHO.
Now, you call me in the morning and you call me late at night.
You swear that you love me but you sure don’t treat me right.
CHO.
Now, baby, I cried all night and all the night befo',
But if you can stand to leave me, I can stand to see you go.
CHO.
Now, you say you’re going to leave me all alone by myself,
But if you ever come back, baby, maybe I’ll be loving someone else.
CHO: Then you’ll be grieving and worrying.
You’ll be grieving and worrying.
You’ll be grieving and worrying, baby, 'bout the way I do.

Grievin' And Worryin' (переклад)

Я спустився на ріг із пістолетом у руці
Вбити мою жінку, щоб полюбити іншого чоловіка.
ЧО: Тому що я сумую і хвилююся.
Так, я сумую і хвилююся.
Так, я сумую і хвилююся, дитино, про те, як ти.
Тепер, якщо я зателефоную тобі, мамо, і ти відмовишся прийти,
Серцева джерельна вода вам точно не допоможе.
CHO.
Тепер ти дзвониш мені вранці і дзвониш мені пізно ввечері.
Ти присягаєшся, що любиш мене, але не ставишся до мене правильно.
CHO.
Тепер, дитинко, я плакала всю ніч і всю ніч перед тим,
Але якщо ви можете залишити мене, я можу дочекатися, щоб ви пішли.
CHO.
Тепер ти кажеш, що збираєшся залишити мене одного,
Але якщо ти колись повернешся, дитино, можливо, я полюблю когось іншого.
ЧО: Тоді ти будеш сумувати й хвилюватися.
Ви будете сумувати й хвилюватися.
Ти будеш сумувати й хвилюватися, дитинко, так само, як я.