Переклад тексту пісні Why Can't It Be - Tamia

Why Can't It Be (оригінал)

Hurry up and make a move do something
I’m trying to leave
I’ll admit you got me jacked up thinking
You coming with me
Every time I see you look in my direction
I wanna find a way to get you attention
Come over say something
I need to know
Why can’t it be
Cuz I been looking for that special guy
Why can’t it be
You been looking for that special girl
Baby why can’t it be
Why
That you and me
You’ll be all that I’m thinking about
And I’ll be all
All you dreaming of
See you looking on the down low
You making me smile
I can think about nothing else baby
You driving me wild
Wanna find a way to get your attention
Baby look at me in all of my dimensions
I need to know something
Tell me what’s up
Why can’t it be
Cuz I been looking for that special guy
Why can’t it be
You been looking for that special girl
Baby why can’t it be
Why
That you and me
You’ll be all that I’m thinking about
And I’ll be all
All you dreaming of
Why couldn’t we be more than just friends
Or we could chill and just see what happens
We don’t have all night to drag this thing out
I gotta know from you
Say you want me to
Why can’t it be
Cuz I been looking for that special guy
Why can’t it be
You been looking for that special girl
Why
Baby why can’t it be
That you and me
You’ll be all that I’m thinking about
And I’ll be all
All you dreaming of

Why Can't It Be (переклад)

Поспішайте і зробіть що щось
Я намагаюся піти
Я визнаю, що ви зацікавили мене думками
Ти йдеш зі мною
Щоразу, коли я бачу, що ти дивишся в мій бік
Я хочу знайти спосіб привернути вашу увагу
Приходь, скажи щось
Мені потрібно знати
Чому це не може бути
Тому що я шукав цього особливого хлопця
Чому це не може бути
Ви шукали цю особливу дівчину
Дитина, чому це не може бути
Чому
Що ти і я
Ви будете все, про що я думаю
І я буду всім
Все, про що мрієш
Бачимо, що ти дивишся вниз
Ви змушуєте мене посміхатися
Я не можу думати ні про що інше, дитино
Ти зводить мене з розуму
Хочете знайти спосіб привернути вашу увагу
Дитина, подивись на мене у всіх моїх вимірах
Мені потрібно щось знати
Скажіть мені, що сталося
Чому це не може бути
Тому що я шукав цього особливого хлопця
Чому це не може бути
Ви шукали цю особливу дівчину
Дитина, чому це не може бути
Чому
Що ти і я
Ви будете все, про що я думаю
І я буду всім
Все, про що мрієш
Чому б ми не могли бути більше, ніж просто друзями
Або ми можемо розслабитися й просто подивитися, що станеться
У нас немає всієї ночі, щоб тягнути цю річ
Мені потрібно знати від вас
Скажіть, що ви хочете, щоб я
Чому це не може бути
Тому що я шукав цього особливого хлопця
Чому це не може бути
Ви шукали цю особливу дівчину
Чому
Дитина, чому це не може бути
Що ти і я
Ви будете все, про що я думаю
І я буду всім
Все, про що мрієш