Переклад тексту пісні Never Gonna Let You Go - Tamia

Never Gonna Let You Go (оригінал)

I don’t even know the reason why
You tell me that it’s time to say goodbye, yeah
You can’t even look me in my eye
Did i do somethin' wrong
If you tell me that the love is gone
I’ll move over and I’ll let you move on yeah
But I know that the love is still strong
So I keep holdin' on
Oh I’m never gonna let you go
Even though it’s breakin' my heart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
So I’m never gonna let you go
Even though it’s tearin' me apart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
I remember back when we first met
The kind of love that you’d never forget
Makin' love till we were soakin' wet
And you’re still on my mind, oh
After all the things that we’ve been through
You gotta give me time to talk to you
That’s the very least that you can do
We can work it out with time
Oh I’m never gonna let you go
Even though it’s breakin' my heart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
So I’m never gonna let you go
Even though it’s tearin' me apart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
Whatever you want, I’ll make it right
Whatever you need, I will provide
I really want
You in my life
We can make a new start
Wherever you are, I will be there
The love that I give, none can compare
All that I have, I’ll gladly share
We can make a new start
Oh I’m never gonna let you go
Even though it’s breakin' my heart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
So I’m never gonna let you go
Even though it’s tearin' me apart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start

Never Gonna Let You Go (переклад)

Я навіть не знаю причину
Ви кажете мені, що настав час прощатися, так
Ти навіть не можеш дивитися мені в очі
Чи я робив щось не так?
Якщо ти скажеш мені, що кохання зникло
Я перейду, і я дозволю тобі рухатися далі так
Але я знаю, що любов все ще сильна
Тому я тримаю
О, я ніколи не відпущу тебе
Хоча це розбиває мені серце
Все, що я намагаюся робити — це повідомити вам
Ми можемо почати з нового
Тому я ніколи не відпущу тебе
Хоча це розриває мене на частини
Все, що я намагаюся робити — це повідомити вам
Ми можемо почати з нового
Пам’ятаю, коли ми вперше зустрілися
Таке кохання, яке ти ніколи не забудеш
Займаюся любов’ю, поки не промокли
І ти все ще в моїх думках, о
Після всього, що ми пережили
Ви повинні дати мені час поговорити з вами
Це найменше, що ви можете зробити
Ми можемо вирішити це з часом
О, я ніколи не відпущу тебе
Хоча це розбиває мені серце
Все, що я намагаюся робити — це повідомити вам
Ми можемо почати з нового
Тому я ніколи не відпущу тебе
Хоча це розриває мене на частини
Все, що я намагаюся робити — це повідомити вам
Ми можемо почати з нового
Все, що ви хочете, я виправлю
Все, що вам потрібно, я надам
Я дійсно хочу
Ти в моєму житті
Ми можемо почати з нового
Де б ви не були, я буду там
Любов, яку я дарую, ніхто не може зрівняти
Усе, що у мене є, я з радістю поділюся
Ми можемо почати з нового
О, я ніколи не відпущу тебе
Хоча це розбиває мені серце
Все, що я намагаюся робити — це повідомити вам
Ми можемо почати з нового
Тому я ніколи не відпущу тебе
Хоча це розриває мене на частини
Все, що я намагаюся робити — це повідомити вам
Ми можемо почати з нового