Переклад тексту пісні Tell Me Who - Tamia

Tell Me Who (оригінал)

Wait a minute…
There’s something on my mind
I can’t hold in any longer
Turn around
Don’t just turn the radio down
I don’t wanna hear «oh, uh, oh, uh, oh, uh»
No, no, no (uh uh uh uh uh uh)
Wait a minute.
There’s something I wanna say
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
You left home early
And you came home late (again)
I know there’s something goin' on
Tell me what it is
What does she have that I don’t?
Don’t try to even lie
I just wanna know the truth
Last night while you were in my bed
You brought Cathy, Tracy, Trina home with you
Tell me
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
(I'll tell ya how I knew)
I could feel it in your touch
Ain’t lovin' good enough, no
(Baby who’s foolin' who?)
You come home tired all the time
And you don’t let me get mine, no
(Now before I say we’re through)
She played you for a fool
She can’t love you like I do
You can say what you want to
But last night you brought someone home with you
Tell me
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was

(переклад)

Почекай хвилинку…
Щось у мене на думці
Я не можу більше триматися
Обернись
Не просто вимикайте радіо
Я не хочу чути «о, у, о, о, о, о»
Ні, ні, ні (уууууууууууу)
Почекай хвилинку.
Я хочу щось сказати
Скажи мені, хто приєднався до нас у ліжку минулої ночі
Не дивіться на мене божевільного, це не так
Трохи випити, але є що сказати
Скажи мені, хто це був, скажи мені, хто це був
Ким би вона не була, вона була у вас на думці
Ви заїкали ім’я, яке не звучало як моє
Ваше мовчання зараз поставить вас і мене під загрозу
Скажи мені, хто це був, ну скажи мені, хто це був
Скажи мені, хто приєднався до нас у ліжку минулої ночі
Не дивіться на мене божевільного, це не так
Трохи випити, але є що сказати
Скажи мені, хто це був, скажи мені, хто це був
Ким би вона не була, вона була у вас на думці
Ви заїкали ім’я, яке не звучало як моє
Ваше мовчання зараз поставить вас і мене під загрозу
Скажи мені, хто це був, ну скажи мені, хто це був
Ти рано пішов з дому
І ти прийшов додому пізно (знову)
Я знаю, що щось відбувається
Скажіть мені, що це таке
Що в неї є такого, чого немає у мене?
Не намагайтеся навіть брехати
Я просто хочу знати правду
Минулої ночі, коли ти був у моєму ліжку
Ви привезли Кеті, Трейсі, Тріну з собою додому
Скажи мені
Скажи мені, хто приєднався до нас у ліжку минулої ночі
Не дивіться на мене божевільного, це не так
Трохи випити, але є що сказати
Скажи мені, хто це був, скажи мені, хто це був
Ким би вона не була, вона була у вас на думці
Ви заїкали ім’я, яке не звучало як моє
Ваше мовчання зараз поставить вас і мене під загрозу
Скажи мені, хто це був, ну скажи мені, хто це був
(Я розповім вам, як я знав)
Я відчув це в твоєму дотику
Недостатньо любити, ні
(Дитино, хто кого дурить?)
Ти весь час приходиш додому втомленим
І ти не дозволяєш мені забрати своє, ні
(Зараз, перш ніж я скажу, що ми закінчили)
Вона зробила тебе дурня
Вона не може любити тебе, як я
Ви можете говорити, що хочете
Але минулої ночі ти привів когось із собою додому
Скажи мені
Скажи мені, хто приєднався до нас у ліжку минулої ночі
Не дивіться на мене божевільного, це не так
Трохи випити, але є що сказати
Скажи мені, хто це був, скажи мені, хто це був
Ким би вона не була, вона була у вас на думці
Ви заїкали ім’я, яке не звучало як моє
Ваше мовчання зараз поставить вас і мене під загрозу
Скажи мені, хто це був, ну скажи мені, хто це був
Скажи мені, хто приєднався до нас у ліжку минулої ночі
Не дивіться на мене божевільного, це не так
Трохи випити, але є що сказати
Скажи мені, хто це був, скажи мені, хто це був
Ким би вона не була, вона була у вас на думці
Ви заїкали ім’я, яке не звучало як моє
Ваше мовчання зараз поставить вас і мене під загрозу
Скажи мені, хто це був, ну скажи мені, хто це був