Переклад тексту пісні Love & I - Tamia

Love & I (оригінал)

Love has not been
That great of a friend to me, lately
Over and over, again and again
Love has proved that she is tired of me, my enemy
Repeating thoughts
Of the pain that its caused
And the tears that I’ve cried is probably why…
Love and I are breaking up tonight
Love will go its way then im sure to find my…
Love, goodbye, but can you leave a trail behind
Because I know myself and I will change my mind
And want to love again
I really wish we were made to be
Happy with our love in our life
To know that I have total control
Over being happy, happy of reality
I cannot live without love
But I will try tonight
Ohhh, love and I are breaking up tonight
Love will go its way and I’m sure to find my…
Love, goodbye, but can you leave a trail behind
Because i kno myself and I will change my mind
And want to love again
Ohhh, love and I are breaking, we’re breaking up
Love and I are breaking up tonight
Love will go its way and I’m sure to find my…
Love, goodbye, but can you leave a trail behind
Because I know I’ll change my mind
And want to love again

Love & I (переклад)

Кохання не було
Останнім часом цей чудовий друг для мене
Знов і знову, знову і знову
Любов довела, що вона втомилася від мене, мого ворога
Повторення думок
Про біль, який це спричинило
І сльози, які я плакала, мабуть, тому…
Ми з любов’ю розлучаємося сьогодні ввечері
Кохання піде своїм шляхом, тоді я обов’язково знайде свій…
Любов, до побачення, але чи можеш ти залишити слід за собою
Тому що я знаю себе, і я передумаю
І хочеться кохати знову
Мені б дуже хотілося, щоб ми були створені такими
Щасливі з нашим коханням у нашому житті
Щоб знати, що я маю повний контроль
Над тим, щоб бути щасливим, щасливим від реальності
Я не можу жити без любові
Але я спробую сьогодні ввечері
Ох, ми з коханням розлучаємося сьогодні ввечері
Любов піде своїм шляхом, і я обов’язково знайду своє…
Любов, до побачення, але чи можеш ти залишити слід за собою
Тому що я знаю себе, і я передумаю
І хочеться кохати знову
Ох, ми з любов’ю розлучаємося, ми розлучаємося
Ми з любов’ю розлучаємося сьогодні ввечері
Любов піде своїм шляхом, і я обов’язково знайду своє…
Любов, до побачення, але чи можеш ти залишити слід за собою
Тому що я знаю, що передумаю
І хочеться кохати знову