Переклад тексту пісні Last First Kiss - Tamia

Last First Kiss (оригінал)

Can I talk to you for a second
I just have a few things I wanna tell you
Don’t be nervous
When it comes to you I wouldn’t change a thing
I wouldn’t even change the things I could change
Cause baby your perfect, perfect to me
Simply means that you are perfect for me
Your the answer to a prayer I haven’t prayed
Gotta me ready to settle down
I think I wanna say, I’m falling in love with you
I’m so feeling all of this
Baby I’m praying that your…
My last first kiss
Baby want you be my last time kissing somebody
For the very first time
All my ladies say la la la la la
Our first time making love
Baby I pray that this is the last time that I
Make love to for the very first time
My ladies say la la la la la
Feel what I’m saying I hope that your the last
Somebody to take me home to meet his mom and dad
I hope that it’s the last first
Time I say I love you
Hope that it’s the last first
Time you say you love me too
Don’t wanna ever kiss and say goodbye
If you just wanna kick it
Then your wasting my time
Cause my plan is to not just have a hit and quit
My plan is to make you…
My last first kiss
Baby want you be my last time kissing somebody
For the very first time
All my ladies say la la la la la
Our first time making love
Baby I pray that this is the last time that I
Make love to for the very first time
All my ladies say la la la la la
The first time I kissed you
I just knew it felt right
Then when I’m with you, I’m walking cloud nine
Just being with you makes my whole life shine
Whenever I’m with you, whenever I kiss you
The first time I kissed you
I just knew it felt right
Then when I’m with you, I’m walking cloud nine
Just being with you makes my whole life shine
Whenever I’m with you…

(переклад)

Чи можу я поговорити з вами на секунду
У мене є лише кілька речей, які я хочу вам сказати
Не нервуйте
Коли мова йде про вас, я б нічого не змінив
Я б навіть не змінив те, що міг би змінити
Бо дитина твоя ідеальна, ідеальна для мене
Це просто означає, що ти ідеальний для мене
Ви відповідь на молитву, яку я не молився
Треба, щоб я був готовий заспокоїтися
Мені здається, я хочу сказати, що я закохався в тебе
Я так відчуваю все це
Дитина, я молюся, щоб твій…
Мій останній перший поцілунок
Дитина, хочеш, щоб ти був мій востанній раз, коли я когось цілував
Вперше
Усі мої леді кажуть ла ля ля ля ля
Ми вперше займаємося любов'ю
Дитина, я молюсь, щоб це востаннє, коли я
Займайтеся любов’ю вперше
Мої дівчата кажуть: la la la la la
Відчуйте, що я говорю, я сподіваюся, що ви останній
Хтось, щоб відвезти мене додому, щоб зустрітися зі своєю мамою і татом
Я сподіваюся, що це останній перший
Час я скажу, що люблю тебе
Сподіваюся, що це останній перший
Час, коли ти кажеш, що ти теж мене любиш
Ніколи не хочу цілуватися і прощатися
Якщо ви просто хочете кинути його
Тоді ти витрачаєш мій час
Тому що мій план — не просто вдарити і кинути
Мій план —змусити вас…
Мій останній перший поцілунок
Дитина, хочеш, щоб ти був мій востанній раз, коли я когось цілував
Вперше
Усі мої леді кажуть ла ля ля ля ля
Ми вперше займаємося любов'ю
Дитина, я молюсь, щоб це востаннє, коли я
Займайтеся любов’ю вперше
Усі мої леді кажуть ла ля ля ля ля
Перший раз, коли я поцілував тебе
Я просто знав, що так правильно
Тоді, коли я з тобою, я ходжу по дев’ятій хмарі
Просто бути з тобою сяє все моє життя
Коли я з тобою, коли я цілую тебе
Перший раз, коли я поцілував тебе
Я просто знав, що так правильно
Тоді, коли я з тобою, я ходжу по дев’ятій хмарі
Просто бути з тобою сяє все моє життя
Щоразу, коли я з тобою…