Переклад тексту пісні Gotta Move On - Tamia

Gotta Move On (оригінал)

Ooh
Ooh
Ah, yeah, yeah
Every now and then
I seem to get this funny feelin'
When it comes to me and you (You)
Can’t say how or when
But your love keeps takin' over
And I don’t know what to do
Well, I think that you oughta let me know what
Oh, yeah
What you’re gonna do, oh baby
'Cause time’s wasting, baby, much too fast, and
Baby
I need to know if it’s true
So baby, let me know
Baby, let me know if you want me
Yeah
I really wanna know if you want me
And baby, if you don’t tell me somethin'
I gotta move on, move on
'Cause everybody need a little lovin'
Uh-huh, be with
And you’re the only one that I wanna be with
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
But I gotta move on, yeah
Baby, understand
Oh, I need more than conversation
I need action from a man, ooh
'Cause I’ll do all I can
(All I can, all I can)
To keep our love from goin' under
Now it’s time you take a stand, oh
Well, I think that you oughta let me know, boy
Oh, baby, let me know
What you’re gonna do, you’re gonna do, yeah
'Cause time’s wasting, baby, much too fast, and
Time’s wastin'
I need to know if it’s true
So baby, let me know
Baby, let me know if you want me
Oh
I really wanna know if you want me
And baby, if you don’t tell me somethin'
I gotta move on, everybody
'Cause everybody need a little lovin'
Oh, yeah
And you’re the only one that I wanna be with
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
But I gotta move on, yeah
Baby, let me know if you want me
Oh, yeah
I really wanna know if you want me
And baby, if you don’t tell me somethin'
I gotta move, I gotta move (Gotta move)
'Cause everybody need a little lovin'
Yeah, yeah, oh
And you’re the only one that I wanna be with
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
I’ve gotta move on, yeah, yeah
Well, I gotta move, move on, gotta move
Gotta, well I’ve
Well, I gotta move, move on, gotta move
Oh yeah, move on, move on
Baby, let me know if you want me
Hey, yeah
I really wanna know if you want me
And baby, if you don’t tell me somethin'
I gotta move on, now tell me (Tell me, tell me)
'Cause everybody need a little lovin'
And you’re the only one that I wanna be with
You’re the only one
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
But I gotta move on, move on
Baby, let me know if you want me
I gotta move on
I really wanna know if you want me
Ooh, oh, move on
And baby, if you don’t tell me somethin'
I gotta move on, baby
'Cause everybody need a little lovin'
And you’re the only one that I wanna be with
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
And I gotta move, move on (on)
Baby, let me know if you want me
I really wanna know if you want me
And baby, if you don’t tell me somethin'
If you don’t, I gotta, gotta move on, yeah
'Cause everybody need a little lovin'
And you’re the only one that I wanna be with
You’re the only one
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
Baby, the only one I wanna be with (Wanna be)
Baby, let me know if you want me
Well, I gotta move
I really wanna know if you want me
Move on
Gotta move
'Cause everybody need a little lovin'
Well, I gotta move
And you’re the only one that I wanna be with
Move on
Gotta move
Baby, let me know if you want me
Well, I gotta move
I really wanna know if you want me
Move on
And baby, if you don’t tell me somethin'
Gotta move
'Cause everybody need a little lovin'
Well, I gotta move
And you’re the only one that I wanna be with
Move on
I’m sorry if you don’t tell me somethin'
Gotta move

(переклад)

Ой
Ой
Ах, так, так
Час від часу
Здається, я відчуваю це смішне відчуття
Коли мова йде про мене і ти (ти)
Не можу сказати, як і коли
Але твоя любов продовжує брати верх
І я не знаю, що робити
Ну, я думаю, що ви повинні дати мені знати що
О так
Що ти збираєшся робити, дитино
Бо час марнується, дитинко, занадто швидко, і
Дитина
Мені потрібно знати, чи це правда
Тож, дитино, дай мені знати
Дитина, дай мені знати, якщо ти хочеш мене
Ага
Я дійсно хочу знати, чи ти хочеш мене
І дитино, якщо ти мені нічого не скажеш
Я мушу рухатися далі, рухатися далі
Тому що кожному потрібно трошки любові
Ага, будьте з
І ти єдина, з ким я хочу бути
Вибачте, якщо ви мені щось не скажете
Але я мушу рухатися далі, так
Дитина, зрозумій
О, мені потрібно більше, ніж розмова
Мені потрібні дії від чоловіка, ох
Тому що я зроблю все, що зможу
(Все, що я можу, все, що я можу)
Щоб наша любов не зникла
Тепер настав час зайняти позицію, о
Я думаю, що ти повинен дати мені знати, хлопче
О, дитинко, дай мені знати
Що ти збираєшся робити, ти зробиш, так
Бо час марнується, дитинко, занадто швидко, і
час витрачається
Мені потрібно знати, чи це правда
Тож, дитино, дай мені знати
Дитина, дай мені знати, якщо ти хочеш мене
о
Я дійсно хочу знати, чи ти хочеш мене
І дитино, якщо ти мені нічого не скажеш
Я мушу рухатися далі, усі
Тому що кожному потрібно трошки любові
О так
І ти єдина, з ким я хочу бути
Вибачте, якщо ви мені щось не скажете
Але я мушу рухатися далі, так
Дитина, дай мені знати, якщо ти хочеш мене
О так
Я дійсно хочу знати, чи ти хочеш мене
І дитино, якщо ти мені нічого не скажеш
Мені потрібно рухатися, я повинен рухатися (Metta move)
Тому що кожному потрібно трошки любові
Так, так, о
І ти єдина, з ким я хочу бути
Вибачте, якщо ви мені щось не скажете
Я повинен рухатися далі, так, так
Ну, я мушу рухатися, рухатися далі, маю рухатися
Треба, ну я
Ну, я мушу рухатися, рухатися далі, маю рухатися
Так, рухайтеся далі, рухайтеся далі
Дитина, дай мені знати, якщо ти хочеш мене
Гей, так
Я дійсно хочу знати, чи ти хочеш мене
І дитино, якщо ти мені нічого не скажеш
Я мушу рухатися далі, тепер скажи мені (Скажи мені, скажи мені)
Тому що кожному потрібно трошки любові
І ти єдина, з ким я хочу бути
Ви єдиний
Вибачте, якщо ви мені щось не скажете
Але я мушу рухатися далі, рухатися далі
Дитина, дай мені знати, якщо ти хочеш мене
Я мушу рухатися далі
Я дійсно хочу знати, чи ти хочеш мене
Ой, ой, рухайся далі
І дитино, якщо ти мені нічого не скажеш
Я мушу рухатися далі, дитино
Тому що кожному потрібно трошки любові
І ти єдина, з ким я хочу бути
Вибачте, якщо ви мені щось не скажете
І я мушу рухатися, рухатися далі (далі)
Дитина, дай мені знати, якщо ти хочеш мене
Я дійсно хочу знати, чи ти хочеш мене
І дитино, якщо ти мені нічого не скажеш
Якщо ви цього не зробите, я му му йти далі, так
Тому що кожному потрібно трошки любові
І ти єдина, з ким я хочу бути
Ви єдиний
Вибачте, якщо ви мені щось не скажете
Дитина, єдина, з ким я хочу бути (Хочу бути)
Дитина, дай мені знати, якщо ти хочеш мене
Ну, я мушу рухатися
Я дійсно хочу знати, чи ти хочеш мене
Рухайся
Треба рухатися
Тому що кожному потрібно трошки любові
Ну, я мушу рухатися
І ти єдина, з ким я хочу бути
Рухайся
Треба рухатися
Дитина, дай мені знати, якщо ти хочеш мене
Ну, я мушу рухатися
Я дійсно хочу знати, чи ти хочеш мене
Рухайся
І дитино, якщо ти мені нічого не скажеш
Треба рухатися
Тому що кожному потрібно трошки любові
Ну, я мушу рухатися
І ти єдина, з ким я хочу бути
Рухайся
Вибачте, якщо ви мені щось не скажете
Треба рухатися