Переклад тексту пісні Go - Tamia

Go (оригінал)

I sat outside your house today
Just thinkin' you’ll never learn
It’s like the time I packed your things
And dropped 'em off where you were
I know you love to wash your car
So I left it in the lake
They say the strongest part of love is called hate
(Do you feel like I should)
Sit around with your touch
And your smell on my couch
And your hair in my brush
I loved you too much
(Do you think that I should)
Move along, change my phone
Get it on, I’ll be gone
Treat him wrong 'til the day
That someone loves me the same way
How am I supposed to feel?
What exactly should I do?
I know you’re no good for me
Yet and still I’m lovin' you
I’m must cite these lonely nights
Beggin' you to do me right
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go
I knew I heard it in your voice
Something was wrong with our date
I feel I didn’t have the choice
My heart was not in the way
Found out that I’m up in the cut
Some chick was wearing my face
You’re lucky I’m in a good mood
Or she’ll lay
Do you know how it feels
Sittin' 'round, smellin' sheets
Feelin' down, catchin' Heat
By my friends where you been
I’m with her again
Do you think that it’s cool
To act the fool inside my house
I put you out, you come back in
We fight again, nobody wins
And baby, you should know that this is it
How am I supposed to feel?
What exactly should I do?
I know you’re no good for me
Yet and still I’m lovin' you
I’m must cite these lonely nights
Beggin' you to do me right
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go
How am I supposed to feel?
What exactly should I do?
I know you’re no good for me
Yet and still I’m lovin' you
I’m must cite these lonely nights
Beggin' you to do me right
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go
(electronic voice repeats «go» in the background)
Oh oh oh oh
Hey, ooh, yeah
Ooh ooh, ooh ooh
Ohh
Sometimes you can’t let go
Even when your heart says so
I have to let you see
Your love will never be
??
with me you see
Can’t let you, just don’t need
I tried to love you still
I now know how it feels
How am I supposed to feel?
What exactly should I do?
I know you’re no good for me
Yet and still I’m lovin' you
I’m must cite these lonely nights
Beggin' you to do me right
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go
How am I supposed to feel?
What exactly should I do?
I know you’re no good for me
Yet and still I’m lovin' you
I’m must cite these lonely nights
Beggin' you to do me right
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go
How am I supposed to feel?
(It says go, go, go)
I know you’re no good for me)
(Go go, go go)
I must cite these lonely nights
(Beggin' you to do me right)
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go
How am I supposed to feel?
What exactly should I do?
I know you’re no good for me
Yet and still I’m lovin' you
I’m must cite these lonely nights
Beggin' you to do me right
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go

(переклад)

Сьогодні я сидів біля вашого будинку
Просто думаю, що ти ніколи не навчишся
Це як час, коли я пакував твої речі
І кинув їх там, де ти був
Я знаю, що ти любиш мити свою машину
Тому я залишив в озері
Кажуть, що найсильніша частина любові — ненависть
(Ви вважаєте, що я повинен)
Посидьте з дотиком
І твій запах на моєму дивані
І твоє волосся в моїй щітці
Я занадто тебе любив
(Як ви думаєте, я повинен)
Рухайтеся, змінюйте телефон
Одягніть, мене не буде
Поводьтеся з ним погано до дня
Що хтось любить мене так само
Як я почуваюся?
Що саме я маю робити?
Я знаю, що ти мені не годишся
І все ж таки я люблю тебе
Я мушу згадати ці самотні ночі
Прошу вас зробити мені правильно
Цього разу я просто не знаю
Серце каже залишайся, розум каже йди
Я знав, що чув це в твоєму голосі
Щось було не так з нашим побаченням
Я відчуваю, що не мав вибору
Моє серце не заважало
З’ясувалося, що я вгорі
Якась курча носила моє обличчя
Тобі пощастило, що я в гарному настрої
Або вона ляже
Ви знаєте, як це відчувається
Сидимо, пахне простирадлами
Feelin' down, catching' Heat
Від моїх друзів, де ви були
Я знову з нею
Ви думаєте, що це круто
Вивести дурня в моєму домі
Я виганяю вас, ви повертаєтеся
Ми знову боремося, ніхто не перемагає
І дитино, ти повинен знати, що це воно
Як я почуваюся?
Що саме я маю робити?
Я знаю, що ти мені не годишся
І все ж таки я люблю тебе
Я мушу згадати ці самотні ночі
Прошу вас зробити мені правильно
Цього разу я просто не знаю
Серце каже залишайся, розум каже йди
Як я почуваюся?
Що саме я маю робити?
Я знаю, що ти мені не годишся
І все ж таки я люблю тебе
Я мушу згадати ці самотні ночі
Прошу вас зробити мені правильно
Цього разу я просто не знаю
Серце каже залишайся, розум каже йди
(електронний голос повторює «go» у фоновому режимі)
Ой ой ой ой
Гей, о, так
Ой ой, ой ой
Ой
Іноді ви не можете відпустити
Навіть коли твоє серце так каже
Я мушу дати вам змогу побачити
Твоєї любові ніколи не буде
??
зі мною, бачите
Не можу дозволити, просто не потрібно
Я намагався любити тебе досі
Тепер я знаю, що це відчуває
Як я почуваюся?
Що саме я маю робити?
Я знаю, що ти мені не годишся
І все ж таки я люблю тебе
Я мушу згадати ці самотні ночі
Прошу вас зробити мені правильно
Цього разу я просто не знаю
Серце каже залишайся, розум каже йди
Як я почуваюся?
Що саме я маю робити?
Я знаю, що ти мені не годишся
І все ж таки я люблю тебе
Я мушу згадати ці самотні ночі
Прошу вас зробити мені правильно
Цього разу я просто не знаю
Серце каже залишайся, розум каже йди
Як я почуваюся?
(В ньому скажеться, іди, іди, іди)
Я знаю, що ти мені не підходить)
(Іди іди, іди іди)
Я мушу процитувати ці самотні ночі
(Прошу вас зробити мене правильно)
Цього разу я просто не знаю
Серце каже залишайся, розум каже йди
Як я почуваюся?
Що саме я маю робити?
Я знаю, що ти мені не годишся
І все ж таки я люблю тебе
Я мушу згадати ці самотні ночі
Прошу вас зробити мені правильно
Цього разу я просто не знаю
Серце каже залишайся, розум каже йди