Переклад тексту пісні Day One - Tamia

Day One (оригінал)

We beat the odds together
Didn’t care when they said we’d never last
We kept our eyes on our own path
Time flies and we watch the others
Fall apart when they once were lovers
Who everyone said would make it through
How far we’ve come darling look at us…
If I could do it all again I would
Give me the bad days along with the good
My heart is even more in love
Than it was on day one…
Funny how it all falls into place
We grow even closer with every mistake
Its crazy how we’re still in love
The way we were on day one…
Who said the road was easy
Our hearts were put to the test believe me… yes
But still we found our happiness
No one knows what the future holds
But right here and right now I just want you to know
We got a bond unbreakable
We’re so in love… darling look at us
If I could do it all again I would
Give me the bad days along with the good
My heart is even more in love
Than it was on day one…
Funny how it all falls into place
We grew even closer with every mistake
Its crazy how we’re still in love
The way we were on day one…
We haven’t been without our issues
But I’m so blessed to do this with you
What a journey that we’ve been through
Look at us…
If I could do it all again I would
Give me the bad days along with the good
My heart is even more in love
Than it was on day one…
Funny how it all falls into place
We grew even closer with every mistake
Its crazy how we’re still in love
The way we were on day one…

Day One (переклад)

Ми здолаємо всі шанси разом
Мені було байдуже, коли вони сказали, що ми ніколи не витримаємо
Ми не зводили очей із власного шляху
Час летить, а ми спостерігаємо за іншими
Розпадаються, коли колись були коханцями
Про кого всі казали, що впорається
Як далеко ми зайшли, люба, подивись на нас…
Якби я зміг зробити все це заново, я б робив
Даруйте мені погані дні разом із хорошими
Моє серце ще більше закохане
Ніж це було в перший день…
Дивно, як усе стає на свої місця
Ми стаємо ще ближчими з кожною помилкою
Дивно, що ми все ще закохані
Як ми були в перший день…
Хто сказав, що дорога легка
Наші серця були піддані випробуванню, повірте мені… так
Але все ж ми знайшли своє щастя
Ніхто не знає, що чекає на майбутнє
Але просто тут і зараз я просто хочу, щоб ви знали
Ми отримали нерозривний зв’язок
Ми так закохані… любий, подивися на нас
Якби я зміг зробити все це заново, я б робив
Даруйте мені погані дні разом із хорошими
Моє серце ще більше закохане
Ніж це було в перший день…
Дивно, як усе стає на свої місця
З кожною помилкою ми ставали ще ближчими
Дивно, що ми все ще закохані
Як ми були в перший день…
Ми не обійшлися без наших проблем
Але я так благословенний робити це з вами
Яку мандрівку ми пройшли
Подивіться на нас…
Якби я зміг зробити все це заново, я б робив
Даруйте мені погані дні разом із хорошими
Моє серце ще більше закохане
Ніж це було в перший день…
Дивно, як усе стає на свої місця
З кожною помилкою ми ставали ще ближчими
Дивно, що ми все ще закохані
Як ми були в перший день…