Переклад тексту пісні Turn the Lights Off - Tally Hall

Turn the Lights Off (оригінал)

Don’t go in there, you’ll become one
Freaky creatures, monster party
Eyes of yellow, scales and feathers
Tails and tethers, turn the lights off
Bend the nightmare, you control it
Artful dodger, easy does it
Shut the closet, get under the covers
Snakes and lovers, turn the lights off
Everybody likes to get taken for turns
To see how bright the fire inside of us burns
And everybody wants to get evil tonight
But all good devils masquerade under the light
Here’s the pinky, there’s the kinky
Everybody, complicated
Man and woman, baby child
Calm and wild, turn the lights off
Don’t remember (Day's gone), what we look like (Night's on)
Younger holding (Day's gone), one another (Light's passed)
Paper colors, (Day's gone), dangle streaming (Night's on)
Tangle screaming (Light's gone), turn the lights off
Everybody likes to get taken for turns
To see how bright the fire inside of us burns
And everybody wants to get evil tonight
But all good devils masquerade under the light
Can’t they take it?
Should be stronger
Books abandoned, breathe the water
Mind distracted (Bad girls), sons and daughters (Good boys)
Out for slaughter (Bad guys), turn the lights off
Sparkles and shines on the water
(Bet you’ve got a bone to pick with me)
Seeps through the cumulus brume
(Bet you’ve got a bone to pick with me)
Tingles and tears while we’re gazing
(Bet you’ve got a bone to pick with me)
Vanishes soon after bedtime for good
(Bet you’ve got a bone to pick with me)
Don’t you like it?
(Day's gone) I know I do (Night's on)
How about you?
(Day's gone) What do we know?
(Light's passed)
Tiny patterns (Day's gone), hypnotizing (Night's on)
Terrorizing (Light's gone), turn the lights off
Everybody likes to get taken for turns
To see how bright the fire inside of us burns
And everybody wants to get evil tonight
But all good devils masquerade under the light
Chroma diamonds, twinkle brightly
Dance in darkness, blow the nights off
Sleepy child, spark desire
Walk the fire…

(переклад)

Не входьте туди, ви ними станете
Чудові створіння, вечірка монстрів
Очі жовті, лусочки та пір’я
Хвости і троси, вимкни світло
Згинай кошмар, ти керуєш ним
Спритний ухильник, легко це робить
Закривай шафу, лізай під ковдру
Змії та коханці, вимкніть світло
Усі люблять, коли їх беруть по черзі
Щоб побачити, як яскраво горить вогонь всередині нас
І всі хочуть отримати зло сьогодні ввечері
Але всі добрі дияволи маскуються під світлом
Ось мізинець, ось дивний
Всі, складно
Чоловік і жінка, дитина
Спокійно і дико, вимкни світло
Не пам’ятаю (день минув), як ми виглядаємо (ніч)
Молодші тримаються (День пройшов), один одного (Світло минуло)
Кольори паперу, (День пройшов), бовтається струмінь (Ніч увімкнена)
Кричить клубок (Світло зникло), вимкни світло
Усі люблять, коли їх беруть по черзі
Щоб побачити, як яскраво горить вогонь всередині нас
І всі хочуть отримати зло сьогодні ввечері
Але всі добрі дияволи маскуються під світлом
Хіба вони не можуть взяти це?
Має бути сильнішим
Книги кинули, дихати водою
Розум розсіяний (погані дівчата), сини і дочки (хороші хлопці)
Виходьте на забій (Погані хлопці), вимкніть світло
Блищить і сяє на воді
(Б’юся об заклад, що у вас є кість, щоб зібрати зі мною)
Просочується крізь купчасті купчасті
(Б’юся об заклад, що у вас є кість, щоб зібрати зі мною)
Поколювання і сльози, поки ми дивимося
(Б’юся об заклад, що у вас є кість, щоб зібрати зі мною)
Зникає незабаром після сну назавжди
(Б’юся об заклад, що у вас є кість, щоб зібрати зі мною)
Вам це не подобається?
(День пройшов) Я знаю, що знаю (Ніч)
Як щодо тебе?
(День пройшов) Що ми знаємо?
(Світло минуло)
Крихітні візерунки (День пройшов), гіпнотизація (Ніч)
Тероризуючи (світло зникло), вимкніть світло
Усі люблять, коли їх беруть по черзі
Щоб побачити, як яскраво горить вогонь всередині нас
І всі хочуть отримати зло сьогодні ввечері
Але всі добрі дияволи маскуються під світлом
Кольорові діаманти, яскраво мерехтять
Танцюйте в темряві, продувайте ночі
Сонна дитина, запалити бажання
Гуляти вогонь…