Переклад тексту пісні Taken for a Ride - Tally Hall

Taken for a Ride (оригінал)

Marvin walked into a helpless land,
And wondered lightly am I happy?
Is this happy?
Following the footsteps left by man
He stepped to reprimand the mystic
Who’s sadistic
Took a step into the elevator
Who said guess I’ll see you later
Don’t you worry
Fifteen flights that lasted nights
And days that spent without a cent
For creatures, with their beat shirts.
Listening to painted whispered
Light on top forgotten hills
Next the stranded senate of the white brick house
With flowers asked some questions.
For their story
All feeling now he took his bow
And left the stage of time with no answers
To no questions
Lonely paperbacks that wanted
Just a taste of feeling to implode them
Before living
Tiptoed to the wooden sign and said
Now take your place in line for happy
This is lovely
Listening to painted whispered
Light on top forgotten hills
One secondary smile
To go that extra mile
To make me feel today
To make it go away
The chemistry is gone
Taken for a ride
Far away from you
No longer left inside
The actor with his world renowned
Was thinking 'bout his last real day of silence
Was it over?
Or is it just we all think
That our answer isn’t real, it’s just a picture
Of a letter
Bumble Mumble, take the route
No matter what, you’ll seem profound
It’s useless just to worry
Something normal happens
Somewhere far away in clouds so please
Stop thinking;
this is happy.
Listening to painted whispered
Light on top forgotten hills
One secondary smile
To go that extra mile
To make me feel today
To make it go away
The chemistry is gone
Taken for a ride
Far away from you
No longer left inside
(repeat)
There no secrets in the door
Just a moment doing chores
(There's nothing there)
And there’s something 4x
Next to nothing
And there’s something 2x
But you’re gone

Taken for a Ride (переклад)

Марвін зайшов у безпорадну країну,
І подумав, чи я щасливий?
Це щасливо?
Йдучи по слідах, залишених людиною
Він поступив на догану містику
Хто садист
Увійшов у ліфт
Хто сказав, угадай, побачимось пізніше
ти не хвилюйся
П'ятнадцять польотів, які тривали ночами
І дні, прожиті без жодного цента
Для істот, з їхніми битими сорочками.
Слухаючи намальований шепіт
Світло на забутих пагорбах
Далі застряг сенат білого цегляного будинку
З квітами задала кілька питань.
За їхню історію
Відчувши тепер, він взявся за свій лук
І покинув сцену часу без відповідей
Без питань
Самотні м’які обкладинки, які хотіли
Просто смак відчуття, щоб зруйнувати їх
Перед життям
Підійшов навшпиньки до дерев’яної таблички й сказав:
Тепер займіть своє місце в черзі для щастя
Це прекрасно
Слухаючи намальований шепіт
Світло на забутих пагорбах
Одна другорядна посмішка
Щоб пройти цю додаткову милю
Щоб я відчув себе сьогодні
Щоб зникнути
Хімія зникла
Покаталися
Далеко від тебе
Всередині більше не залишилося
Актор зі своєю світовою славою
Думав про свій останній справжній день мовчання
Це було закінчено?
Або це як ми всі думаємо
Що наша відповідь не реальна, це просто картинка
З листа
Бамбл Мамбл, беріть маршрут
Незважаючи ні на що, ви будете здаватися глибокими
Просто хвилюватися марно
Трапляється щось нормальне
Десь далеко в хмарах, тож будь ласка
Припиніть думати;
це щасливо.
Слухаючи намальований шепіт
Світло на забутих пагорбах
Одна другорядна посмішка
Щоб пройти цю додаткову милю
Щоб я відчув себе сьогодні
Щоб зникнути
Хімія зникла
Покаталися
Далеко від тебе
Всередині більше не залишилося
(повторити)
У дверях немає секретів
Лише виконання роботи
(Там нічого немає)
І є щось 4x
Поряд нічого
І є щось 2x
Але ти пішов