Переклад тексту пісні Hymn for a Scarecrow - Tally Hall

Hymn for a Scarecrow (оригінал)

You hang around for a living
Somewhere between all the land and the sky
Being by never forgiving
Nobody knows you and neither do I
Birds may believe at a distance
You wear a grin and keep perfectly still
Driven away with persistence
I wonder if they have wondered or will ever wonder
Ever wonder
Farmer Jim hums when he’s all alone
He may imagine you heard and he knew
You wouldn’t hear what he might have known
I wonder whether he wonders if you ever wonder
Ever wonder
Oh, scarecrow
Maybe the wind knows
Whether you wonder
Who’s calling your name
Scarecrow
Maybe the wind knows
Whether you wonder
If you are to blame
Mother Earth’s love whispered to me
(And it wasn’t her fault)
Real is a feeling and feeling is real
All of you are flowing through me
But you wouldn’t know how to fathom or feel
When the wind blows
The wind knows
The wind knows
Oh, scarecrow
Maybe the wind knows
Whether you wonder
Who’s calling your name
Shame how nobody knows you
Only who wonders if you are to blame
Saving the grain of your golden domain
Without even reasoning why
The crows seem to know where you need them to go
Igniting a spark in their minds
So they circle and fly
Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
You hang around for a living
Blown in the wind like a pinned butterfly
Monarch of ever forgiving
Some of us wonder if you wanna die
Would you wanna die?
How I wonder
Ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder,
ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder,
ever wonder, ever wonder, ever wonder
(The wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows,
the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows,
the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows,
the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows,
the wind knows, the wind knows)

(переклад)

Ви заробляєте на життя
Десь між усією землею і небом
Ніколи не пробачити
Тебе ніхто не знає, і я теж
Птахи можуть вірити на відстань
Ви посміхаєтеся і тримаєтеся абсолютно нерухомо
Прогнали з наполегливістю
Мені цікаво, чи вони замислювалися чи коли задумаються
Завжди дивуйся
Фермер Джим гуде, коли він зовсім один
Він може уявити, що ви чули, а він знав
Ви б не почули те, що він міг знати
Мені цікаво, чи він замислюється, чи ви коли-небудь задавалися питанням
Завжди дивуйся
О, опудало
Може вітер знає
Чи дивуєтеся
Хто називає твоє ім'я
Опудало
Може вітер знає
Чи дивуєтеся
Якщо ви винні
Любов Матері-Землі шепотіла мені
(І це не її вина)
Справжнє — це почуття, а почуття реальне
Усі ви течете крізь мене
Але ви не знаєте, як осягнути чи відчувати
Коли дме вітер
Вітер знає
Вітер знає
О, опудало
Може вітер знає
Чи дивуєтеся
Хто називає твоє ім'я
Соромно, що тебе ніхто не знає
Тільки кому цікаво, чи вивинні ви
Збереження зерна вашого золотого домену
Навіть без міркувань чому
Ворони, здається, знають, куди їм потрібно йти
Запалити іскру в їхній свідомості
Тому вони кружляють і летять
Лети, летіти, летіти, літати, літати, літати, літати, літати, літати, літати, літати, літати, літати, літати
Ви заробляєте на життя
Роздувається вітром, як приколотий метелик
Монарх вічно прощаючий
Деякі з нас задаються питанням, чи хочете ви померти
Ти б хотів померти?
Як я дивуюсь
Завжди дивуйся, коли-небудь дивуйся, коли-небудь дивуйся, коли-небудь дивувався, коли-небудь дивувався, коли-небудь дивувався,
коли-небудь дивуватися, коли-небудь дивуватися, коли-небудь дивуватися, коли-небудь дивуватися, коли-небудь дивуватися, коли-небудь дивуватися,
коли-небудь дивуватися, коли-небудь дивуватися, коли-небудь дивуватися
(Вітер знає, вітер знає, вітер знає, вітер знає, вітер знає,
вітер знає, вітер знає, вітер знає, вітер знає, вітер знає,
вітер знає, вітер знає, вітер знає, вітер знає, вітер знає,
вітер знає, вітер знає, вітер знає, вітер знає, вітер знає,
вітер знає, вітер знає)