Переклад тексту пісні Banana Man - Tally Hall

Banana Man (оригінал)

(Ladies and gentleman, Colonel PT Chester Whitmore is proud to present:
Bung Vulchungo and the Zimbabwe Songbirds!)
Do you see Banana man
Hopping over on the white hot sand
Here he come with some for me
Freshly taken from banana tree
Banana man, me want a ton
Give me double and a bonus one
Give me more for all me friends
Dis banana flow will never end
Do you want a banana?
Peel it down and go mm mm mm mm
Do you want a banana?
Dis banana for you
Tonight we dance around a flame
Then we get to play spirit game
Spirit names we shout out loud
Shake the thunder from the spirit cloud
All the songbirds in the tree
Chant a tune to let the spirits free
Then we see them in the night
Spirits jumpin' by the fire light
Do you want a banana?
(Do you want a banana?)
Peel it down and go mm mm mm mm
Do you want a banana?
(Do you want a banana?)
Dis banana for you
Look you, you’re too uptight you know
You can laugh and kick it back and go
But without a rhythm or a rhyme
You do not banana all the time
Fly away from city on the run
Try to make a little fun
Look you, come to the bungalow
African’t you tell me don’t you so
Don’t you love the bumping of the drum
Make you shake until the bum go numb
Let the bongo play you till you drop
Dis banana never stop (never stop, never stop)
Forget all your troubles and go with the flow
Forget about whatever you may never know
Like whether whatever you are doing is whatever you should
And whether anything you do is ever anything good
And then forget about banana when it stick in your throat
And when they make you wanna bellow but you’re stuck in a choke
And you forget about the yellow from the colorful man who make you take another
one
And make a mock of your plan
Bungalay, Bungalow;
make up your mind and tell me no
Well it’s nine o’clock and it’s getting dark
And the sun is falling from the sky
I’ve never left so early and you may wonder why
Tomorrow morning on the plane
No banana make you go insane
Floating back to busy town
No banana make you want to frown
Do you want a banana?
(Do you want a banana?)
Peel it down and go mm mm mm mm
Do you want a banana?
Dis banana for you

(переклад)

(Пані та панове, полковник PT Честер Вітмор з гордістю представляє:
Бунг Вулчунго і співочі птахи Зімбабве!)
Бачиш чоловіка-банана
Стрибати по білому гарячому піску
Ось він прийшов із деякими для мене
Щойно взяті з бананового дерева
Банан, я хочу тонну
Дайте мені подвійну та бонусну
Дайте мені більше для всіх моїх друзів
Dis banana flow ніколи не закінчиться
Хочеш банан?
Очистіть його і йдіть мм мм мм мм
Хочеш банан?
Діс банан для вас
Сьогодні ввечері ми танцюємо навколо вогнища
Потім ми пограємо в духовну гру
Імена духів, які ми викрикуємо вголос
Струсіть грім із духовної хмари
Усі співочі птахи на дереві
Співайте мелодію, щоб звільнити дух
Тоді ми бачимо їх вночі
Духи стрибають біля вогню вогню
Хочеш банан?
(Хочете банан?)
Очистіть його і йдіть мм мм мм мм
Хочеш банан?
(Хочете банан?)
Діс банан для вас
Подивися, ти занадто напружений, знаєш
Ви можете посміятися, відкинути його назад і піти
Але без ритму чи рими
Ви не банани весь час
Вилітайте з міста в бігу
Спробуйте розважитися
Подивіться, заходьте в бунгало
Африканка, чи не кажи мені, чи не так
Вам не подобається стукіт барабана
Змусити вас трястися, поки попки не оніміють
Нехай бонго грає з вами, поки ви не впадете
Dis banana ніколи не зупинятися (ніколи не зупинятися, ніколи не зупинятися)
Забудьте про всі проблеми та пливіть за течією
Забудьте про те, що ви ніколи не дізнаєтеся
Наприклад, чи маєте те, що ви робите
І чи ви робите щось добре
А потім забудьте про банан, коли він застряг у горлі
І коли вони змушують вас кричати, але ви застрягли в душі
І ви забуваєте про жовтий колір від колоритного чоловіка, який змушує вас взяти іншого
один
І висміюйте свій план
Бунгало, Бунгало;
прийміть рішення і скажіть мені ні
Ну, дев’ята година, і вже темніє
І сонце спадає з неба
Я ніколи не виходив так рано, і ви можете здивуватися, чому
Завтра вранці в літаку
Жоден банан не змусить вас зійти з розуму
Повернення до жвавого міста
Жоден банан не змушує вас хмуритися
Хочеш банан?
(Хочете банан?)
Очистіть його і йдіть мм мм мм мм
Хочеш банан?
Діс банан для вас