Переклад тексту пісні Be Born - Tally Hall

Be Born (оригінал)

I suppose you’re quite content in your swimming pool
All you pink-skinned babes are the same
And you can’t stay forever young, so get out here and see the sun
You’re only six inches away from becoming one
I was in your shoes before, or lack thereof
And things worked out for me
There’s a dozen people here, and they’re waiting for you
It’s your party, you can cry if you want to
What if I told you I could show you something?
What if I told you I could make you live?
Follow my instruction, swim in the direction
Of my voice, hear my voice
Of my voice, hear my voice
You think that you’ve seen it all, in your little ball
But man, you’re wrong and she’s been waiting
Long and hard to kiss your head and hold your hands
And hold you while you fall asleep, and
What if I told you I could show you something?
What if I told you I could make you live?
Follow my instruction, swim in the direction
Of my voice, hear my voice
Of my voice, hear my voice
Ba ba ba, ba-da-baaa
Baaa, ba-da-ba, ba-ee-ah
Ba ba ba, ba-da-baaa
Baaa, ba-da-ba, ba-ee-ah
What if I told you I could show you something?
What if I told you I could make you live?
Follow my instruction, swim in the direction
Of my voice, hear my voice
Of my voice, hear my voice

Be Born (переклад)

Я припускаю, що ви цілком задоволені своїм басейном
Усі ви, рожевошкірі немовлята, однакові
І ви не можете залишатися вічно молодими, тому виходьте сюди та подивіться на сонце
Вам лише шість дюймів від того, щоб стати ним
Я був у твоєму черевику раніше або такого не було
І у мене все вийшло
Тут дюжина людей, і вони чекають на вас
Це ваша вечірка, ви можете плакати, якщо хочете
Що якби я скажу тобі, що можу тобі щось показати?
Що якби я скажу тобі, що зможу змусити тебе жити?
Дотримуйтесь моїх вказівок, пливіть у напрямку
Мого голосу, почуй мій голос
Мого голосу, почуй мій голос
Ви думаєте, що бачили все це у своєму маленькому кульці
Але, чувак, ти помиляєшся, і вона чекала
Довго й важко цілувати голову й тримати руки
І тримає тебе, поки ти заснеш, і
Що якби я скажу тобі, що можу тобі щось показати?
Що якби я скажу тобі, що зможу змусити тебе жити?
Дотримуйтесь моїх вказівок, пливіть у напрямку
Мого голосу, почуй мій голос
Мого голосу, почуй мій голос
Ба ба ба, ба-да-баа
Бааа, ба-да-ба, ба-е-а
Ба ба ба, ба-да-баа
Бааа, ба-да-ба, ба-е-а
Що якби я скажу тобі, що можу тобі щось показати?
Що якби я скажу тобі, що зможу змусити тебе жити?
Дотримуйтесь моїх вказівок, пливіть у напрямку
Мого голосу, почуй мій голос
Мого голосу, почуй мій голос