Переклад тексту пісні Misery Fell - Tally Hall

Misery Fell (оригінал)

Misery fell on the town when they lost all their looks
Spent all those years with their jobs and their scholarly books
With no one to share all their thoughts and their worldly-to-bes
Oh no
They got down and prayed a little more for a life that was free
Wanting a change they assessed how reform comes around
A wise man suggested they work in their smiles not their frowns
And all of a sudden it sounds like the town was to be
Oh yes
A happier place where they live out their personal dreams
La la-la la-la
La la-la la-la la-la
La la-la la-la la-la
La la-la la-la la-la
Why oh why this
Town without love too much faith in above
Can you feel the
Force that it brings not to worry 'bout things
Just the stars in the sky all enjoying their time
With a hope for peace
First thing they do is to substitute pleasure for pain
Helping themselves figure out there’s so much they can gain
The bad guys surrender their chemistry books at the fair
Oh well
Then frolic and take in the love that persists everywhere
La la-la la-la
La la-la la-la la-la
La la-la la-la la-la
La la-la la-la la-la
Why oh why this
Town without love too much faith in above
Can you feel the
Force that it brings not to worry 'bout things
Just the stars in the sky all enjoying their time
With a hope for
Why oh why this
Town without love too much faith in above
Can you feel the
Force that it brings not to worry 'bout things
Just the stars in the sky all enjoying their time
All the people that kiss
All the children that wish
All the fresh living flowers
That spend all their hours
Outside in the rain
Just so happy you came
From so far for so long
With a welcoming song
Just to say
To say

(переклад)

На місто впало нещастя, коли вони втратили весь свій зовнішній вигляд
Усі ці роки провів з роботою та своїми науковими книгами
Немає з ким поділитися своїми думками та майбутніми людьми
О ні
Вони зійшли і ще трохи помолилися за вільне життя
Бажаючи змін, вони оцінили, як відбувається реформа
Один мудрий чоловік запропонував їм працювати з посмішками, а не хмурими
І раптом здається так, ніби місто мало бути
О, так
Щасливіше місце, де вони здійснюють свої особисті мрії
Ля ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Чому, о, чому це
Місто без любові, надто віри в вище
Чи можете ви відчути
Сила, яку це дає, щоб не хвилюватися про речі
Просто зірки на небі, які насолоджуються проведеним часом
З надією на мир
Перше, що вони роблять, — це замінюють біль насолодою
Допомагаючи собі зрозуміти, що вони так багато можуть отримати
Погані хлопці здають свої підручники з хімії на ярмарку
Що ж, добре
Потім пограйте й прийміть любов, яка зберігається всюди
Ля ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Чому, о, чому це
Місто без любові, надто віри в вище
Чи можете ви відчути
Сила, яку це дає, щоб не хвилюватися про речі
Просто зірки на небі, які насолоджуються проведеним часом
З надією на
Чому, о, чому це
Місто без любові, надто віри в вище
Чи можете ви відчути
Сила, яку це дає, щоб не хвилюватися про речі
Просто зірки на небі, які насолоджуються проведеним часом
Всі люди, які цілуються
Усі діти, які бажають
Усі живі квіти
Які проводять усі свої години
Надворі під дощем
Я дуже радий, що ви прийшли
Так давно
З привітною піснею
Просто сказати
Сказати