Переклад тексту пісні Radio Head - Talking Heads, Jerry Harrison

Radio Head (оригінал)

Baby your mind is a radio
Got a reciever inside my head
Baby I’m tuned to your wavelength
Lemme tell you what it says:
Transmitter!
Oh!
Picking up something good
Hey, radio head!
The sound… Of a brand-new world.
So look at my fingers vibrate
From their tip down down to my toes
Now I’m recieving your signal
We’re gonna leave the land of noise
Transmitter!
Oh!
Picking up something good
Hey, radio head!
The sound… Of a brand-new world.
Transmitter!
Oh!
Picking up something good
Hey, radio head!
The sound… Of a brand-new world.
Now you and I have no secrets
Now baby, lemme read your mind
I hear ev’rything you’re thinking
You can’t help the way you sound
Transmitter!
Picking up something good.
Hey!
Radio head!
The sound… Of a brand-new world
Oh!
Radio Head
Radio Head
Radio Head
Radio Head

(переклад)

Дитина, твій розум — радіо
У мене в голові приймач
Дитина, я налаштований на твою довжину хвилі
Дозвольте мені розповісти вам, що там написано:
Передавач!
Ой!
Підібрати щось хороше
Гей, радіоголово!
Звук… абсолютно нового світу.
Тож подивіться, як мої пальці вібрують
Від їхніх кінчиків до моїх пальців ніг
Тепер я отримую ваш сигнал
Ми покинемо країну шуму
Передавач!
Ой!
Підібрати щось хороше
Гей, радіоголово!
Звук… абсолютно нового світу.
Передавач!
Ой!
Підібрати щось хороше
Гей, радіоголово!
Звук… абсолютно нового світу.
Тепер у нас із вами немає секретів
А тепер, дитино, дай мені прочитати ваші думки
Я чую все, що ви думаєте
Ви не можете допомогти тому, як ви звучите
Передавач!
Підібрати щось хороше.
Гей!
Голова радіо!
Звук… абсолютно нового світу
Ой!
Голова радіо
Голова радіо
Голова радіо
Голова радіо