Переклад тексту пісні Papa Legba - Talking Heads, Jerry Harrison

Papa Legba (оригінал)

Youll be, hmm-hmm-hmm-hmm, magnet for money
Youll be, mm-mm-mm-mm, magnet for love
Youll feel, hmm, light in your body
Now Im gonna say, gonna say these words:
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
It might hmm-mmm-mm-mm…it might rain money
It might hm-hi-hi-hi…it might rain fire
Now Im gonna call,
Gonna call on legba.
Get yourself a sign
Get your love and desire.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempou
Papa legba,
Come and open the gate.
Papa legba,
To the city of camps.
Now, were your children
Come and ride your horse
In the night
In the night
Come and ride your horse
There is a queen
Of six sevens and nines
Dust in your garden
Poison in your mind
There is a king
That will steal your soul
Dint let him catch you,
Dont let him get control.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Papa legba,
Come and open the gate
Papa legba,
To the city of camps
Now, were your children
Come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse

(переклад)

Ви будете, гм-хм-хм-хм, магнітом для грошей
Ти будеш, мм-мм-мм-мм, магнітом для кохання
Ви відчуєте, хм, світло у своєму тілі
Зараз я скажу, скажу ці слова:
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Це може хм-ммм-мм-мм… це можуть потрапити гроші
Це може хм-хі-хі-хі… це може бути дощ
Зараз я зателефоную,
Викличу легба.
Візьміть собі знак
Отримайте свою любов і бажання.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempou
Папа Легба,
Приходь і відкривай ворота.
Папа Легба,
До міста таборів.
Тепер були ваші діти
Приходь і сідай на коня
В ніч
В ніч
Приходь і сідай на коня
Є королева
Із шістьох сімок і дев’яток
Пил у вашому саду
Отрута в твоєму розумі
Є король
Це вкраде вашу душу
Не дозволяй йому зловити тебе,
Не дозволяйте йому контролювати.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Папа Легба,
Приходь і відкривай ворота
Папа Легба,
До міста таборів
Тепер були ваші діти
Приходь і сідай на коня
В ніч
Вночі приходь і сідай на коня
В ніч
Вночі приходь і сідай на коня
В ніч
Вночі приходь і сідай на коня