| Puzzlin' Evidence (оригінал) | Puzzlin' Evidence (переклад) |
|---|---|
| You got the cbs!!! | Ви отримали CBS!!! |
| And the abc!!! | І азбука!!! |
| You got time and newsweek! | У вас є час і новини! |
| Well, they’re the same to me! | Ну, для мене вони однакові! |
| Now don’t you wanna get right with me? | Тепер ти не хочеш порозумітися зі мною? |
| (puzzling evidence) | (дивовижні докази) |
| I hope you get ev’rything you need | Сподіваюся, ви отримаєте все, що вам потрібно |
| (puzzling evidence) | (дивовижні докази) |
| Puzzling evidence | Загадкові докази |
| Puzzling evidence | Загадкові докази |
| Puzzling evidence | Загадкові докази |
| Done hardened in your heart | Зроблено затверділо у вашому серці |
| Hardened in your heart. | Затверділо у вашому серці. |
| …alright!u | ... добре! ти |
| Now I am the gun | Тепер я — пістолет |
| And you are the bullet | А ти куля |
| I got the power and glory! | Я отримав силу і славу! |
| (puzzling) | (дивовижно) |
| And the money to buy it! | І гроші, щоб їх купити! |
| (puzzling) | (дивовижно) |
| Got your gulf and western and your mastercard | Отримав свій гольф, вестерн і свою mastercard |
| (puzzling evidence) | (дивовижні докази) |
| Got what you wanted, lost what you had | Отримав те, що хотів, втратив те, що мав |
| (puzzling evidence) | (дивовижні докази) |
| I’m seeing | Я бачу |
| Puzzling evidence | Загадкові докази |
| Puzzling evidence | Загадкові докази |
| Puzzling evidence | Загадкові докази |
| Done hardened in your heart | Зроблено затверділо у вашому серці |
| It’s hardened up your heart. | Це зміцнило ваше серце. |
| …alright! | … добре! |
| Huh… huh…huh…huh…huh…huh…huh…u | Га… так…га…га…га…га…га…га… ти |
| Well, I’m puzzling (huh!) | Ну, я дивуюся (га!) |
| I’m puzzling (huh!) | Я дивуюся (га!) |
| I’m puzzling (huh!) | Я дивуюся (га!) |
| Puzzling (huh!) | Дивно (га!) |
| I’m puzzling (huh!) | Я дивуюся (га!) |
| Woo… i'm puzzling (huh!) | Вау... я дивуюся (га!) |
| Sometimes I’m puzzling! | Іноді я дивуюся! |
| (huh!) | (га!) |
| See the little children! | Подивіться на маленьких дітей! |
| (puzzlin') | (головоломка) |
| And the family! | І родина! |
| (puzzlin') | (головоломка) |
| Gonna live together! | Будемо жити разом! |
| (puzzlin') | (головоломка) |
| Take them home with me! | Забери їх зі мною додому! |
| (puzzlin') | (головоломка) |
| Well I hope you’re happy with what you’ve made | Сподіваюся, ви задоволені тим, що зробили |
| (puzzling evidence) | (дивовижні докази) |
| In the land of the free and the home of the brave | У країні вільних і домі сміливих |
| (puzzling evidence) | (дивовижні докази) |
| I’m seeing | Я бачу |
| Puzzling evidence | Загадкові докази |
| Puzzling evidence | Загадкові докази |
| Puzzling (sometimes) evidence | Загадкові (іноді) докази |
| Done hardened in your heart | Зроблено затверділо у вашому серці |
| Hardened in your heart | Затверділо у вашому серці |
| Huh… huh…huh…huh…huh…huh…huh… | Га… да… да… да… да… да… |
| I’m puzzling (huh!) | Я дивуюся (га!) |
| Puzzling (huh!) | Дивно (га!) |
| Puzzling (huh!) | Дивно (га!) |
| P-p-p-puzzlin'! | П-п-п-головоломка! |
| (huh!) | (га!) |
| Still puzzlin'! | Все ще спантеличує! |
| (huh!) | (га!) |
Переклад тексту пісні Puzzlin' Evidence - Talking Heads, Jerry Harrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puzzlin' Evidence , виконавця -Talking Heads
у жанріИностранный рок
Дата випуску:06.10.1986
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1979 | |
| 2007 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1986 | |
| 1987 | |
| 1983 | |
| 1986 | |
| 1983 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 2020 | |
| 1999 |