| People Like Us (оригінал) | People Like Us (переклад) |
|---|---|
| In 1950 when I was born | У 1950 року, коли я народився |
| Papa couldn’t afford to buy us much | Тато не міг дозволити купити нам багато |
| He said be proud of what you are | Він сказав пишатися тим, ким ти є |
| There’s something special 'bout people like us | У таких, як ми, є щось особливе |
| People like us | Люди подібні до нас |
| (Who will answer the telephone) | (Хто відповість на телефон) |
| People like us | Люди подібні до нас |
| (Growing as big as a house) | (Зростає як будинок) |
| People like us | Люди подібні до нас |
| (Gonna make it because) | (Зроблю це, тому що) |
| We don’t want freedom | Ми не хочемо свободи |
| We don’t want justice | Ми не хочемо справедливості |
| We just want someone to love | Ми просто хочемо когось любити |
| Someone to love | когось кохати |
| I was called upon in the 3rd grade class | Мене викликали в 3-й клас |
| I gave my answer and it caused a fuss | Я дав свою відповідь, і це викликало гаву |
| I’m not the same as ev’ryone else | Я не такий, як усі |
| And times were hard for people like us | А для таких, як ми, були важкі часи |
| People like us | Люди подібні до нас |
| (Who will answer the telephone) | (Хто відповість на телефон) |
| People like us | Люди подібні до нас |
| (Growing as big as a house) | (Зростає як будинок) |
| People like us | Люди подібні до нас |
| (Gonna make it because) | (Зроблю це, тому що) |
| What good is freedom? | Чим корисна свобода? |
| God laughs at people like us | Бог сміється з таких людей, як ми |
| I see it coming | Я бачу, що це наближається |
| Like a light coming down from above | Як світло, що спускається згори |
| The clouds roll by and the moon comes up | Хмари проходять, і з’являється місяць |
| How long must we live in the heat of the sun | Скільки часу ми повинні жити в сонячній спеці |
| Millions of people are waitin' on love | Мільйони людей чекають на кохання |
| And this is a song about people like us | І це пісня про таких, як ми |
| People like us | Люди подібні до нас |
| (Who will answer the telephone) | (Хто відповість на телефон) |
| People like us | Люди подібні до нас |
| (Growing big as a house) | (Зростає як дім) |
| People like us | Люди подібні до нас |
| (Gonna make it because) | (Зроблю це, тому що) |
| We don’t want freedom | Ми не хочемо свободи |
| We don’t want justice | Ми не хочемо справедливості |
| We just want someone to love | Ми просто хочемо когось любити |
| Someone to love | когось кохати |
Переклад тексту пісні People Like Us - Talking Heads, Jerry Harrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні People Like Us , виконавця -Talking Heads
Пісня з альбому: The Collection
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.01.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1979 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1986 | |
| 1983 | |
| 1987 | |
| 1986 | |
| 1983 | |
| 1980 | |
| 1986 | |
| 1980 | |
| 2020 | |
| 1999 |