Переклад тексту пісні The Perfect Beat - Talib Kweli, KRS-One

The Perfect Beat (оригінал)

Yeah, yeah, yeh yeh!
KRS, ohhhh~!
Talib Kweli
Talib this is crazy, yo this is crazy
Hah… what’chu doin?
Throw your hands up, c’mon
BK to BX and every place in between, it’s all 7−18 like
Grand Concourse, whassup!
We got beats to the rhyme and the rhyme is so fresh yo
So what’chu got?
9's and tecs, you’re no threat
It’s the beat, how you get your cake don’t matter
It takes heart the lyrics been replaced with the swagger
I stay sharp enough to slash your face like a dagger
The actors been replaced with the rappers
The rappers been replaced with the actors, see how they try to stay on the beat
The pig route when he’s walking down the street to the beat
WOOP~!
Sound of da police
What is the life of a true hip-hopper, the beats
Peace love unity livin proper with the beats
In any endeavor whatever we will prosper with our beats
Some cats are real, other are impostors with beats
We the realest, livest
The rawest, crack cocaine heroin survivors with beats
We avoided the cops, we focused on beefs
Spittin, all we saw was stacks of rhymes written, elite
Way too smart for the system of course
We know a smart, free, black man just pisses 'em off!
What they like is when we glisten and gloss
Flashin millions but still takin a loss
Bump the beat!
Yeah, all in the street
Talib yo, I think it’s 'bout time to speak
Yeah… yeah… word~!
Watch me take it there, life ain’t a crystal stair
Hell yeah it’s crystal clear when Kweli and Kris is here
Searching for the perfect beat I went to East Dayt'
It’s crazy and fugazi how they slaves to they release date
They try to look away, they’re scared to look inside
Askin why like a guy who look for God up in the sky (that's right)
Searchin high and low, behind the do', inside the drawer
Little did he know that the beat was tryin to find a flow
Stuck in limbo, how low can you go
A punched hole through your stomach lining like Tylenol
Build all kind of rolled, metaphors and similies
That’ll have you doubtin my competitor’s abilities
My whole body is a spiritual facility
Where I confess after a lyrical killing spree
The illest delivery, later for the talk we need action
Silence is golden but the violence is platinum
When you rappin to the beat
Boom, bap, who’s, that?
KRS-One bring the beat back
The perfect beat we seek that, knowledge of mind we speak that
We don’t speak weak crap over weak tracks
MOVE, THAT;
we speak boom bap live in the club
We can show and prove that
Yeah, it ain’t old school or new school it’s true school rap
Beat you 'til you’re blue and black, true dat, it’s
Better beat win again, work the street
Movin again, insert the heat
Lookin again for the perfect beat
Don’t look in the book to learn to eat
Write up a hook, learn to speak
Never be shook, follow the heat
Forever they look weak
T.K.
you must speak!
Teachin 'em how to eat to live
They cheap and their pimp is pleadin the fifth
Bleedin as if they goin to war
Everytime they leavin the crib
Sneakers and whips, police be peepin the strip
You see 'em walkin the beat
Hoes believin the pimps who eatin the shrimps
So John’s walkin the street
Lookin for a sweet face, in each case
Tryin to get they heartbeat racin, and the dark meat be tastin
So delicious, my description so good to the beat
It’s lifted right from the sounds that you hear in the hood when you sleep
Bring the beat back!
All that whackness, we don’t need that
You gotta bring the beat back!
All that whack garbage, we don’t need that
Bring the beat back!
All that weakness we don’t need that
Selector bring the beat back, bring the beat back!
Selector, listen!
Yeah, DJ Rhettmatic
Talib Kweli, hip-hop

(переклад)

Так, так, так, так, так!
KRS, оооо~!
Таліб Квелі
Таліб, це божевілля, а це божевілля
Ха... що ти робиш?
Підніміть руки вгору, давай
BK до BX і будь-яке місце між ними, це все 7–18 як
Великий зал, ну!
У нас є такти в риму, і рима так свіжа
Отже, що у вас є?
9 і tecs, ви не не загрози
Це ритм, як ви отримаєте свій торт, не має значення
Дуже важливо, що тексти пісень замінили на чванство
Я залишаюся достатньо гострим, щоб розрізати твоє обличчя, як кинджал
На зміну акторам прийшли репери
Реперів замінили актори, подивіться, як вони намагаються залишатися в ритмі
Маршрут свині, коли він йде вулицею в такт
Ура~!
Звук поліції
Що таке життя справжнього хіп-хопера, біти
Мир, любов, єдність, власне життя з тактами
У будь-якому починання ми досягнемо успіху своїми ударами
Деякі коти справжні, інші - самозванці з битами
Ми найсправжніші, живі
Найсиріший, крэк-героїн, який вижив з побитами
Ми уникали поліцейських, ми зосередилися на яловичині
Спітін, все, що ми бачили, це купи вірш, написаних, елітних
Звісно, ​​занадто розумний для системи
Ми знаємо, що розумний, вільний чорнявий чоловік просто дратує їх!
Їм подобається, коли ми блищимо й глянемо
Мигають мільйони, але все одно зазнаєте втрат
Ударіть ритм!
Так, все на вулиці
Таліб, я думаю, що настав час поговорити
Так… так… слово~!
Подивіться, як я дойду туди, життя — це не кришталева сходинка
В біса, так, коли тут Квелі та Кріс, стало кристально ясно
У пошуках ідеального ритму я побував у East Dayt'
Це божевілля і fugazi, як вони раби дати їх випуску
Вони намагаються відвести погляд, вони бояться зазирнути всередину
Запитайте, чому, як хлопець, який шукає Бога на небі (це вірно)
Шукайте високо і низько, позаду до', всередині ящика
Він навіть не знав, що ритм намагається знайти потік
Як низько ви можете опуститися, застрягши в підвішеному стані
Пробитий отвір крізь слизову шлунка, як Тайленол
Створюйте всі види розгортання, метафори та порівняння
Це змусить вас засумніватися в здібностях мого конкурента
Усе моє тіло — це духовна установа
Де я зізнаюся після ліричного вбивства
Найнеправильніша доставка, пізніше для розмови нам потрібні дії
Мовчання — золото, але насильство — платина
Коли ви граєте в такт
Бум, бап, хто це?
KRS-One повертає ритм
Ідеальний ритм, якого ми шукаємо, розумне — ми про це говоримо
Ми не говоримо слабких лайок через слабкі композиції
ПЕРЕМІСТИТИ, ЩО;
ми говоримо наживо в клубі
Ми можемо це показати та довести
Так, це не стара школа чи нова школа, це справжній шкільний реп
Бити вас, поки ви не станете синьо-чорними, це правда
Краще знову перемагати, працювати на вулиці
Перемістіть знову, вставте нагрівання
Знову шукайте ідеальний ритм
Не дивіться в книжку, щоб навчитися їсти
Напишіть гачок, навчіться говорити
Ніколи не струсіть, стежте за теплом
Назавжди виглядають слабкими
Т.К.
ти повинен говорити!
Навчіть їх їсти, щоб жити
Вони дешеві, а їхній сутенер закликає п’ятий
Кровлять, ніби вони йдуть на війну
Кожен раз, коли вони виходять з ліжечка
Кросівки та батоги, поліція підглядає на смужку
Ви бачите, як вони ходять у такті
Мотики вірять сутенерам, які їдять креветки
Тож Джон ходить вулицею
Шукайте миле обличчя в кожному випадку
Намагайтеся змусити їх серцебитися, а темне м’ясо бути смачним
Так смачно, мій опис так гарний в ритмі
Його піднімають прямо від звуків, які ви чуєте в капюшоні, коли спите
Поверніть ритм!
Уся ця халепа, нам це не потрібно
Ви повинні повернути ритм назад!
Усе це сміття, нам це не потрібно
Поверніть ритм!
Вся ця слабкість нам не потрібна
Селектор повернути ритм, повернути ритм!
Селектор, слухай!
Так, DJ Rhettmatic
Таліб Квелі, хіп-хоп