| Now we found out, some time ago that if you take a whole group of really
| Тепер ми з’ясували, деякий час тому, що якщо взяти цілу групу справді
|
| superbad dudes, and hang em in together they’ll make some music whether or not
| суперпогані хлопці, і повісьте їх разом, вони створять музику чи ні
|
| somebody else thought it was hip or not.
| хтось думав, що це хім чи ні.
|
| You know, they be OK.
| Ви знаєте, вони в порядку.
|
| You dig?
| Ти копаєш?
|
| Somebody’s got to start it.
| Хтось має розпочати це.
|
| Verse One: O.C.
| Вірш перший: O.C.
|
| It’s like me against anyone
| Це як я проти когось
|
| First full verse is spontaneous, combustion thrusts me No rapper can dust me Bounced upon the scene with a theme, Word… Life
| Перший повний куплет спонтанний, згоряння штовхає мене Жоден репер не може потерти мене Підскочив на сцену темою, Словом… Життям
|
| I cut fantasy out cause I differ from a dream
| Я виключив фантазію, оскільки відрізняюся від мрії
|
| Wisdom lies deep in my molecules, you assumed
| Ви припустили, що мудрість глибоко в моїх молекулах
|
| I fell victim to, hip-hop blues
| Я стала жертвою хіп-хоп-блюзу
|
| You way off I stay on tour often rockin spots
| Ви далеко, я залишаюся в турі, часто круті місця
|
| on the California coast, range you know back to Boston
| на узбережжі Каліфорнії, ареал, який ви знаєте, аж до Бостона
|
| Enforcin my theory, leavin rappers teary-eyed
| Підтримуйте мою теорію, репери залишають заплаканими очима
|
| Fly most who came and thought they had stride
| Летіти більшість тих, хто прийшов і думав, що вони крокують
|
| You accustomed to cussin and bluffin fussin for nothin
| Ви звикли задарматись і блефувати
|
| Half of y’all crumbs are just soft like muffins
| Половина всіх крихт м’яка, як мафіни
|
| I bake, masterpieces, sharper thesis
| Я випікаю, шедеври, гостріші тези
|
| Y’all candy coated motherfuckers stink like feces
| Ви всі ублюдки в цукерках смердять, як фекалії
|
| Needless to say, are these running shoes yours?
| Чи варто казати, чи ваші кросівки для бігу?
|
| You retreated when I gave out head for wars
| Ти відступив, коли я віддав голову війнам
|
| My microphone set is immensely brick wall
| Мій мікрофонний набір — це величезна цегляна стіна
|
| Solid in and out you slept so now snore
| Міцний, і виходь, ви спали так тепер хропите
|
| Who got my back, you ask Lord and BlastMaster
| Хто захистив мене, запитаєте ви у Лорда і BlastMaster
|
| Unorthodox, combinations from the masters
| Неортодоксальні, комбінації від майстрів
|
| Mics I menace, when it’s finished
| Мікрофони, яким я загрожую, коли він закінчиться
|
| You get an understanding of what we bringin, no gimmicks
| Ви отримуєте розуміння того, що ми пропонуємо, без жодних хитрощів
|
| Verse Two: Lord Finesse
| Вірш другий: Lord Finesse
|
| My decision is precision, I’m ill in ways you can’t vision
| Моє рішення — точність, я хворий від того, що ви не можете бачити
|
| I got niggaz worshippin Lord Finesse like religion
| Я ніггери поклоняються лорду Фінесу, як релігії
|
| You can’t fuck around, you’re kiddin
| Ти не можеш трахатися, ти жартуєш
|
| You don’t want no collision, you better fly South like a pigeon
| Ви не хочете зіткнення, краще летіть на південь, як голуб
|
| Good riddance, I flip flows you can’t imagine
| Добре позбутися, я перевертаю потоки, які ви не можете собі уявити
|
| I break down your Flintstone style, into fragments
| Я розбиваю ваш стиль Флінстоуна на фрагменти
|
| So pay attention to the man rappin
| Тож зверніть увагу на чоловіка, який репін
|
| Don’t think that it can’t, I’m livin proof, it can happen
| Не думайте, що це не може, я живий доказ, це може статися
|
| I reign supreme logical, verbally, I drop it in ways
| Я владний логічним, словесно, я відкидаю це в способах
|
| that you never dreamed possible
| про що ти ніколи не мріяв
|
| So lyrically, I personally figure
| Так лірично, я особисто вважаю
|
| That my Harvard style, is too deep for you nursery niggaz
| Цей мій гарвардський стиль занадто глибокий для вас, дитячі негри
|
| When I clutch the mic, I’m comin rough and right
| Коли я беруся за мікрофон, я грубий і правий
|
| I build more than them workers on construction sights
| Я будую більше, ніж вони, робітники на будівельних пам’ятках
|
| I’m skilled at it, I’m Illmatic
| Я вмію у цьому, я Illmatic
|
| So yes answers your question if you ask me do I still have it
| Тож так, відповідає на ваше запитання, якщо ви запитаєте мене, чи він у мене все ще є
|
| I’m the realest, the illest
| Я найсправжніший, найнеприємніший
|
| Comin out the woodwork, like them homos in the Village
| Виходьте з дерева, як вони, гомосексуалисти в Віліджі
|
| But seriously, I’m got the remedy
| Але якщо серйозно, то я отримав засіб
|
| If I’s at the bottom of the toilet
| Якщо я на дні унітазу
|
| you niggaz still couldn’t shit on me Originally, it’s the same the vet
| ви, ніггери, все одно не могли срати на мене Спочатку це той самий ветеринар
|
| I’m on that get rich list, but they didn’t call my name yet
| Я в списку розбагатіння, але вони ще не назвали мого імені
|
| I make it special like a prom night I bomb mics
| Я роблю це особливим, як випускний вечір, розбиваю мікрофони
|
| while other brothers are old news like Walter Kronkite
| в той час як інші брати старі новини, як Уолтер Кронкіт
|
| It’s critical, you got these Xerox individuals
| Важливо, у вас є ці особи Xerox
|
| But word life, it ain’t nothin like the original
| Але слово життя, воно не схоже на оригінал
|
| I wreck kids, that’s my theory and perspective
| Я руйную дітей, це моя теорія і точка зору
|
| When it comes to hip-hop, I’m on the case like detectives
| Коли справа доходить до хіп-хопу, я займаюся справою, як детективи
|
| You better step to the next man
| Вам краще підійти до наступного чоловіка
|
| Cause the greatest soccer player couldn’t kick it like Finesse can
| Тому що найкращий футболіст не міг бити його ногою, як Finesse
|
| Verse Three: KRS-One
| Вірш третій: KRS-One
|
| This is the scientific extra-prolific terrific
| Це надзвичайно плідний науковий продукт
|
| mystic simplistic metaphysic, no gimmick type lyric
| містична спрощена метафізика, лірика без трюків
|
| When you hear it or hear me, runnin through the scrimmages
| Коли ти це почуєш або почуєш мене, бігай через бійки
|
| You see images, affecting your sight to make you go
| Ви бачите зображення, які впливають на ваш зір, щоб змусити вас піти
|
| (Yo there he is! No there he is!) No here he is Rockin your superiors, in your hardest area
| (Ось він є! Ні ось він !) Ні ось він Розгойдає ваше начальство, у вашій найскладнішій області
|
| Your lyrical skills are inferior
| Ваші ліричні здібності нижчі
|
| It’s because your video that they cheer for ya
| Це тому, що ваше відео вболіває за вас
|
| I’ll take care of ya, quickly, cause I cannot take it Your weak head needs to be decapitated
| Я подбаю про вас, швидко, тому що я не можу цього витримати.
|
| Cause you fake it If your heart was caffeine, well you’re now decaffeinated
| Тому що ви це фальсифікуєте. Якщо ваше серце було кофеїном, то тепер ви без кофеїну
|
| You scream battle but it’s the end of your career
| Ви кричите в бій, але це кінець твоєї кар’єри
|
| you anticipate it, I hate itCareer ended, how splendid
| ви це передбачаєте, я ненавиджу це. Кар’єра закінчилася, як чудово
|
| For wack MC’s I come doctor recommended
| Для wack MC’s I come лікар рекомендований
|
| Haha! | Ха-ха! |
| You know whassup when Lord Finesse up in the piece
| Ви знаєте, що це таке, коли лорд Фінес в твір
|
| All you wack ass rappers better go rewrite your album
| Усім, що ви дурниці, репери, краще перепишіть свій альбом
|
| O.C. | O.C. |
| in the house, KRS in the house, yeah
| у домі, KRS в будинку, так
|
| New York style in the house, yeah
| Нью-Йоркський стиль у домі, так
|
| BDP crew in the house, YEAH… | Бригада BDP у домі, ТАК… |