Переклад тексту пісні Buckshot - Macklemore, Ryan Lewis, KRS-One

Buckshot (оригінал)

I used to work at Subway
Seven bucks an hour wasn’t much money
But I be rapping and kicking it on my lunch break
Like «I'mma make it out this motherfucker one day»
I was in the back, back seat of the bus before a bluetooth
Got the boombox and a blunt, bootlegger deuce-deuce
H on my crew, we get drunk, a little coo-coo
Type of dudes who square up and knock a tooth loose
Quick to the basement, the, the, the basement
That is the window I’m planning to vacate with
Pops put on bars just in case somebody breaks in
That’s not gonna stop me from getting to the pavement
Shh, meeting Jerome at the bus stop
I got the bigger roll, paranoid buck cops
And all my city’s known for grunge, flannel, puck rock
And a bunch of Sub Pop, I was on that Buckshot
Window to window and wall to wall
Can of Krylon, we out to bomb
(Buckshot)
Four in the morning I’m with the squad
There we go, there we go, there we go, there we go
Window to window and wall to wall
Can of Krylon, we out to bomb
Four in the morning I’m with the squad
There we go, there we go, there we go, there we go
Just copped that new Boot Camp tape
The neighbors keep complaining ‘bout too much bass
Bang, bang, let me do my thing
Give me two cans and you gon' know my name
You don’t want to get involved
You know I be on these overpasses burning bridges, dog
You know I be dippin' through these alleys tryna diss the law
Sixteen with Adidas on
I’m too speedy for police I’m chiefin' through these streets, I’m gone
I got game, don’t need to talk anymore
Boppity-bo, tippity-toppity, I pop me some more
I was underground where he came from and he pop out a hole
Cracked the top back on the flat black aerosol
I woke up in the morning and I had a vision
These suit and ties got the nerve to call it vandalism
They hella mad, say my art is really bad for business
But I’mma paint a better world until the cans are empty
Now let it drip, let it drip
If they catch me doing dirt I’ll plead the fifth
I pop a top, I brought my Glock
Speakers bumpin', I was on that Buckshot
Window to window and wall to wall
Can of Krylon, we out to bomb
(Buckshot)
Four in the morning I’m with the squad
There we go, there we go, there we go, there we go
Chill-chill-chilin' with the crew
Just writing my name in graffiti on the wall
Who-who-who is he?
(Yeah, knowledge reigns supreme)
Got the world following the…
Turn up the CD or turn up the TV
Turn up your T-A-P-E, turn your phone up, crank up the PC
See, my boys are really PC if you’re talking graffiti
See, we call it aerosol art when we splatter the city
I got twenty five cans in my napsack
Crossing out the whick-whack
TIOS’s ain’t even get that
Fat tips and black books, yo, we rep that
149th street bench is where we slept at
Clep-clap, clep-clap, clep-clap, clep-clap
Those are not my words, the spray can said that
Where them reds at, or them green turquoise?
Where my real graf writers?
Make some noise
Chill-chill-chilin' with the crew
Just writing my name in graffiti on the wall
Who-who-who is he?
(Macklemore)
Got the world following the…
(Buckshot, shot, shot, shot)

(переклад)

Я працював у Subway
Сім баксів на годину — це не так багато
Але в обідню перерву я буду читати реп і стукати
На кшталт «Одного дня я впораюся з цим лохом»
Я був на задньому, задньому сидінні автобуса до Bluetooth
Отримав бумбокс і тупий, бутлегерський двійку-двійку
На моєму екіпажі, ми нап’ємось, трошки воркуємо
Типи чуваків, які вибиваються і вибивають зуб
Швидко до підвалу, підвалу
Це вікно, з яким я планую піти
Попси надягають решітки на випадок, якщо хтось уламається
Це не завадить мені вийти на тротуар
Тсс, зустріч Джерома на автобусній зупинці
Я отримав більший рулон, параноїдальні копи
І все моє місто відоме гранджем, фланелем, роком
І купу Sub Pop, я був на тому Buckshot
Від вікна до вікна і від стіни до стіни
Бідон Крилону, ми виходимо бомбардувати
(Картка)
О четвертій ранку я з командою
Там ми йдемо, ми йдемо, ось ми йдемо, ось ми йдемо
Від вікна до вікна і від стіни до стіни
Бідон Крилону, ми виходимо бомбардувати
О четвертій ранку я з командою
Там ми йдемо, ми йдемо, ось ми йдемо, ось ми йдемо
Щойно скопіював цю нову стрічку Boot Camp
Сусіди постійно скаржаться на «забагато басу».
Бац, бац, дозволь мені зробити свою справу
Дайте мені дві банки, і ви дізнаєтеся моє ім’я
Ви не хочете брати участь
Ти знаєш, що я буду на цих шляхопроводах, що горять, собачку
Ви знаєте, що я ночусь цими провулками, намагаючись порушити закон
Шістнадцять із Adidas
Я занадто швидкий для поліції, я керую цими вулицями, мене немає
У мене є гра, мені більше не потрібно говорити
Boppity-bo, tippity-toppity, я поп’ю мені ще трохи
Я був під землею, звідки він прийшов, і він вискочив діру
Тріснула верхня частина на плоском чорному аерозолі
Я прокинувся вранці, і мені мало видіння
Цей костюм і краватки вибрали нахабство назвати це вандалізмом
Вони божевільні, кажуть, що моє мистецтво дуже погано для бізнесу
Але я буду намалювати кращий світ, поки банки не спорожніють
Тепер нехай капає, нехай капає
Якщо вони зловлять мене, коли я роблю бруд, я буду благати п’ятого
Я зняв топ, я приніс свій Glock
Динаміки стукають, я був на тому Buckshot
Від вікна до вікна і від стіни до стіни
Бідон Крилону, ми виходимо бомбардувати
(Картка)
О четвертій ранку я з командою
Там ми йдемо, ми йдемо, ось ми йдемо, ось ми йдемо
Chill-chill-chilin' з екіпажем
Просто написав своє ім’я графіті на стіні
Хто-хто-хто він?
(Так, знання переважають)
Світ слідкує за…
Увімкніть компакт-диск або включіть телевізор
Увімкніть Т-А-П-Е, увімкніть телефон, включите ПК
Бачите, мої хлопці справді комп’ютери, якщо ви говорите про графіті
Бачите, ми називаємо аерозольне мистецтво, коли розбризкуємо місто
У мене в сумці двадцять п’ять банок
Викреслювання вік-ука
TIOS навіть цього не розуміють
Жирні поради та чорні книжки, йо, ми це повторюємо
Лавка на 149-й вулиці – це місце, де ми но спали
Клеп-хлоп, клеп-хлоп, клеп-плеск, клеп-хлоп
Це не мої слова, балончик так сказав
Де вони червоні, чи зелені бірюзові?
Де мої справжні графрайтери?
Пошуміти
Chill-chill-chilin' з екіпажем
Просто написав своє ім’я графіті на стіні
Хто-хто-хто він?
(Маклмор)
Світ слідкує за…
(Карча, постріл, постріл, постріл)