| In order to understand today’s modern phonograph record
| Щоб зрозуміти сучасну грамплатівку
|
| We must understand the concept of revolutions per minute
| Ми повинні розуміти поняття обертів за хвилину
|
| Revolutions per minute refers to the unity of frequency of rotations
| Оборотів за хвилину означає єдиність частоти обертань
|
| The number of full revolutions completed in one minute
| Кількість повних обертів, виконаних за одну хвилину
|
| Around a fixed axis. | Навколо фіксованої осі. |
| It is used as a measure
| Це використовується як захід
|
| Of rotational speed of a mechanical component, such as a record player
| Швидкості обертання механічного компонента, наприклад програвача
|
| Unfortunately that doesn’t even exist any more
| На жаль, цього вже навіть не існує
|
| Talib Kweli + Hi-Tek on this particular record you’re about to here
| Talib Kweli + Hi-Tek на цій конкретній записи, яку ви збираєтеся тут
|
| Take revolutions per minute to a new dimension
| Перейдіть до нового виміру обертів за хвилину
|
| A shift in the paradigm of hip-hop
| Зміна в парадигмі хіп-хопу
|
| Please be sure to download this recording
| Обов’язково завантажте цей запис
|
| From your nearest internet provider
| Від найближчого інтернет-провайдера
|
| Which is in itself, a shift in the paradigm of music
| Що є само по собі зміщенням парадигми музики
|
| May all of your dreams come true, tonight
| Нехай усі твої мрії здійсняться сьогодні ввечері
|
| And tomorrow as well
| І завтра також
|
| And on into the future… | І в майбутнє… |