Переклад тексту пісні Lifting Off - Talib Kweli, Hi-Tek

Lifting Off (оригінал)

Lifting off
Lifting off
Lifting off, never been so high
I get on my plane and see planes go by
High enough to see the angels fly
Now that we back in the game, these lames gon' die
Lifting off, like the Mars rover or the weight on your shoulder
That held you down with the weight of a boulder
Whether a drug dealer baking the soda or a revolutionary soldier
We here for you yo, the waiting is over, cause we
Lifting off, off the ground, take you up in the clouds
Floating on the notes and tones
Until the condensation drip from my brow, we’ll disappear in the crowd
Till I’m surrounded with sounds, count it down and we
Lifting off, five on it, used to the split the cost
Roll it up, take a hit and cough, relax
Keep reefer like a fifth of ros'
We make 'em dance like Kalashnikov, take 'em higher, we
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, I’ve never been so low
When I smoke, I don’t wanna be dependent on the dro
For the happiness 'cause happiness should come from your soul
I sold myself, like at least you don’t fuck with the blow
Lifting off, I tried to buy LSD
But a dred refused to sell it to me
He was like, well yeah, I got it, but that’s a white man drug
Not for us, I said aight man, love, still I be
Lifting off, in the limelight, indication dazed
Shrooms had my mouth dry looking for the Gatorade
On a date with the high made me fade away
I left shorty at the table with a razor blade
Lifting off but see I’m getting off track
No tracks in my arms, I never fucked with the smack
Or the crack, only vice was the trees and the 'gnac
Until my man Jimmy got me onto Jack, throw it back and I’m
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, it’s such a passionate high
No sense in passing it by
I’m like Inspectah Deck, the clouds are so far relaxed in the sky
Coming down, looking back in the Stuy', ain’t no problem they
Lifting off on the daily behind the restoration plaza
Where they got a production of Alvin Ailey
At the theater named after Billy, she struggled with it too
If she was here right now she’d probably hit it too
Lifting off but still there’s no excuse
Spread the myth that if I don’t get high then I don’t produce
These people acting like they want the truth
But the appearance of the truth is good enough
They don’t want the proof
Huh, they get to too confused
They looking too confused, the pigeon flew the coop
I stay out the bubble but they keep me in the loop
Soon as I’m in the house it’s through the roof and we
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off

(переклад)

Підйом
Підйом
Підйом, ніколи не був таким високим
Я сідаю на мій літак і бачу, як пролітають літаки
Досить високо, щоб побачити, як літають ангели
Тепер, коли ми повернулися в грі, ці кульгаві помруть
Підйом, як марсохід або вага на плечі
Це тримало вас вагою валуна
Незалежно від того, чи то наркоторговець, який соди, чи революційний солдат
Ми тут заради вас, очікування закінчилося, тому що ми
Піднявшись, відірвавшись від землі, ви піднесете вас у хмари
Плаває на нотах і тонах
Поки з мого чола не стече конденсат, ми зникнемо в натовпі
Поки мене оточують звуки, рахуйте і ми
Підйом, п’ять на ньому, використано для поділу витрат
Згорніть його, прийміть удар і кашляйте, розслабтеся
Тримайте рефрижератор, як п’яту росу
Ми змушуємо їх танцювати, як Калашников, піднімаємо їх вище, ми
Підніміть, запаліть, візьміть лезо, розділіть його
Замало, візьміться за руки і зв’яжіть їх
Ідіть далі, вдартеся по трубі та запаліть її
Тому що їм подобається поспіх, коли вони
Підніміть, запаліть, візьміть лезо, розділіть його
Замало, візьміться за руки і зв’яжіть їх
Ідіть далі, вдартеся по трубі та запаліть її
Тому що їм подобається поспіх, коли вони
Я ніколи не був таким низьким
Коли я курю, я не хочу бути залежним від дро
Для щастя, тому що щастя має виходити з вашої душі
Я продав себе, як принаймні, ви не трахаєтеся з ударом
Піднявшись, я спробував купити ЛСД
Але дред відмовився продати його мені
Він був так, так, я зрозумів, але це наркотик для білих людей
Не для нас, я казав, що я будь
Піднімаючи, у світі уваги, індикація ошелешена
У мене пересохло у Шрумс, шукаючи Gatorade
На побаченні з кайфом я зникаю
Я залишив коротка за столом із бритвою
Піднімаю, але бачу, що я збиваюся з колії
В моїх руках немає слідів, я ніколи не трахався з присмаком
Або тріщина, єдиним пороком були дерева та «напяк».
Поки мій чоловік Джиммі не привів мене до Джека, відкинь його назад, і я буду
Піднімаючи, запаліть його, візьміть лезо, розділіть його
Замало, візьміться за руки і зв’яжіть їх
Ідіть далі, вдартеся по трубі та запаліть її
Тому що їм подобається поспіх, коли вони
Піднімаючи, запаліть його, візьміть лезо, розділіть його
Замало, візьміться за руки і зв’яжіть їх
Ідіть далі, вдартеся по трубі та запаліть її
Тому що їм подобається поспіх, коли вони
Якщо піднятися, це такий пристрасний максимум
Немає сенсу пропускати повз
Я схожий на Inspectah Deck, хмари поки що розслаблені на небі
Спуститися вниз, озирнутися на Стуй, не проблема
Підйом щодня за реставраційною площею
Де вони взяли виробництво Елвіна Ейлі
У театрі імені Біллі вона теж боролася з цим
Якби вона була тут зараз, то, напевно, теж би влучила
Піднімається, але все одно немає виправдання
Поширюйте міф про те, що якщо я не кайфую, то я не виробляю
Ці люди поводяться так, ніби хочуть правди
Але вигляд правди досить хороший
Вони не хочуть доказів
Так, вони занадто плутаються
Вони виглядали занадто розгубленими, голуб полетів курником
Я залишуся подалі від бульбашки, але вони тримають мене в курсі
Щойно я потрапляю в дім, це через дах, і ми
Піднімаючи, запаліть його, візьміть лезо, розділіть його
Замало, візьміться за руки і зв’яжіть їх
Ідіть далі, вдартеся по трубі та запаліть її
Тому що їм подобається поспіх, коли вони
Піднімаючи, запаліть його, візьміть лезо, розділіть його
Замало, візьміться за руки і зв’яжіть їх
Ідіть далі, вдартеся по трубі та запаліть її
Тому що їм подобається поспіх, коли вони
Підніміть, запаліть, візьміть лезо, розділіть його
Замало, візьміться за руки і зв’яжіть їх
Ідіть далі, вдартеся по трубі та запаліть її
Тому що їм подобається поспіх, коли вони
Піднімаючи, запаліть його, візьміть лезо, розділіть його
Замало, візьміться за руки і зв’яжіть їх
Ідіть далі, вдартеся по трубі та запаліть її
Тому що їм подобається поспіх, коли вони злітають
Підйом
Підйом
Підйом
Підйом
Підйом
Підйом