
Дата випуску: 18.11.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Waya waya(оригінал) |
Tal |
Dans tous les pays du monde |
Même quand la colère gronde |
Il y a toujours des gens qui s'élèvent |
Dans les tribus, les capitales |
Que le tempo soit pop ou tribal |
Il n’y a jamais de différence |
On dit ce que l’on pense |
Loin d’ici, près de là |
Il y a des gens qui portent nos voix |
Loin d’ici, l’au-delà |
Il y a des gens qui portent nos joies |
Sean Paul |
Loin d’ici, près de là |
Il y a des gens qui portent nos voix |
Loin d’ici, l’au-delà |
Il y a des gens qui portent nos joies |
Là-bas, là-bas |
De l’Afrique aux Amériques |
Tout près de là |
Il y a toujours de la musique |
Là-bas, là-bas |
Il n’y a pas de silence |
On a le droit |
De chanter nos différences |
Tal |
Loin d’ici, l’au-delà |
Il y a des gens qui portent nos joies |
Tal |
Dans tous les pays du monde |
Même quand la colère gronde |
Il y a toujours des gens qui s'élèvent |
Dans les tribus, les capitales |
Que le tempo soit pop ou tribal |
Il n’y a jamais de différence |
On dit ce que l’on pense |
Loin d’ici, près de là |
Il y a des gens qui portent nos voix |
Loin d’ici, l’au-delà |
Il y a des gens qui portent nos joies |
Sean Paul |
Loin d’ici, près de là |
Il y a des gens qui portent nos voix |
Loin d’ici, l’au-delà |
Il y a des gens qui portent nos joies |
Là-bas, là-bas |
De l’Afrique aux Amériques |
Tout près de là |
Il y a toujours de la musique |
Là-bas, là-bas |
Il n’y a pas de silence |
On a le droit |
De chanter nos différences |
Tal |
Loin d’ici, l’au-delà |
Il y a des gens qui portent nos joies |
Tal |
(en anglais) |
Loin d’ici, l’au-delà |
Il y a des gens qui portent nos joies |
(переклад) |
Таль |
У всіх країнах світу |
Навіть коли гримить гнів |
Завжди встають люди |
У племен столиці |
Незалежно від того, чи буде темп поп чи племінний |
Ніколи немає різниці |
Ми говоримо те, що думаємо |
Далеко звідси, поблизу |
Є люди, які несуть наш голос |
Далеко звідси, далі |
Є люди, які несуть наші радості |
Шон-Пол |
Далеко звідси, поблизу |
Є люди, які несуть наш голос |
Далеко звідси, далі |
Є люди, які несуть наші радості |
Там, там |
Від Африки до Америки |
Там дуже близько |
Завжди є музика |
Там, там |
Немає тиші |
Ми маємо право |
Щоб співати наші відмінності |
Таль |
Далеко звідси, далі |
Є люди, які несуть наші радості |
Таль |
У всіх країнах світу |
Навіть коли гримить гнів |
Завжди встають люди |
У племен столиці |
Незалежно від того, чи буде темп поп чи племінний |
Ніколи немає різниці |
Ми говоримо те, що думаємо |
Далеко звідси, поблизу |
Є люди, які несуть наш голос |
Далеко звідси, далі |
Є люди, які несуть наші радості |
Шон-Пол |
Далеко звідси, поблизу |
Є люди, які несуть наш голос |
Далеко звідси, далі |
Є люди, які несуть наші радості |
Там, там |
Від Африки до Америки |
Там дуже близько |
Завжди є музика |
Там, там |
Немає тиші |
Ми маємо право |
Щоб співати наші відмінності |
Таль |
Далеко звідси, далі |
Є люди, які несуть наші радості |
Таль |
(англійською) |
Далеко звідси, далі |
Є люди, які несуть наші радості |
Назва | Рік |
---|---|
Cheap Thrills ft. Sean Paul | 2016 |
Envole-moi ft. M. Pokora, Tal | 2012 |
Rockabye ft. Sean Paul, Anne-Marie | 2018 |
Stimela | 2016 |
UP ft. Sean Paul | 2021 |
Go Down Deh ft. Sean Paul, Shaggy | 2021 |
Le passé | 2014 |
No Lie ft. Dua Lipa | 2021 |
Rien n'est parfait | 2012 |
(When You Gonna) Give It Up To Me ft. Keyshia Cole | 2006 |
Slow Down The Flow ft. Antiyu | 2017 |
Le Temps qu'il faut | 2016 |
Dancing On Dangerous ft. Sean Paul, Sofia Reyes | 2021 |
Le Sens de la vie | 2012 |
She Doesn't Mind | 2012 |
Le Tourbillon (avec Alizée) ft. Alizée | 2014 |
Give It Up to Me | 2006 |
Get Busy | 2010 |
Mondial | 2018 |
Got 2 Luv U ft. Alexis Jordan | 2012 |
Тексти пісень виконавця: Tal
Тексти пісень виконавця: Sean Paul