Переклад тексту пісні Waya waya - Tal, Sean Paul

Waya waya - Tal, Sean Paul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waya waya, виконавця - Tal. Пісня з альбому Le droit de rêver, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.11.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Waya waya

(оригінал)
Tal
Dans tous les pays du monde
Même quand la colère gronde
Il y a toujours des gens qui s'élèvent
Dans les tribus, les capitales
Que le tempo soit pop ou tribal
Il n’y a jamais de différence
On dit ce que l’on pense
Loin d’ici, près de là
Il y a des gens qui portent nos voix
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Sean Paul
Loin d’ici, près de là
Il y a des gens qui portent nos voix
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Là-bas, là-bas
De l’Afrique aux Amériques
Tout près de là
Il y a toujours de la musique
Là-bas, là-bas
Il n’y a pas de silence
On a le droit
De chanter nos différences
Tal
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Tal
Dans tous les pays du monde
Même quand la colère gronde
Il y a toujours des gens qui s'élèvent
Dans les tribus, les capitales
Que le tempo soit pop ou tribal
Il n’y a jamais de différence
On dit ce que l’on pense
Loin d’ici, près de là
Il y a des gens qui portent nos voix
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Sean Paul
Loin d’ici, près de là
Il y a des gens qui portent nos voix
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Là-bas, là-bas
De l’Afrique aux Amériques
Tout près de là
Il y a toujours de la musique
Là-bas, là-bas
Il n’y a pas de silence
On a le droit
De chanter nos différences
Tal
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Tal
(en anglais)
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
(переклад)
Таль
У всіх країнах світу
Навіть коли гримить гнів
Завжди встають люди
У племен столиці
Незалежно від того, чи буде темп поп чи племінний
Ніколи немає різниці
Ми говоримо те, що думаємо
Далеко звідси, поблизу
Є люди, які несуть наш голос
Далеко звідси, далі
Є люди, які несуть наші радості
Шон-Пол
Далеко звідси, поблизу
Є люди, які несуть наш голос
Далеко звідси, далі
Є люди, які несуть наші радості
Там, там
Від Африки до Америки
Там дуже близько
Завжди є музика
Там, там
Немає тиші
Ми маємо право
Щоб співати наші відмінності
Таль
Далеко звідси, далі
Є люди, які несуть наші радості
Таль
У всіх країнах світу
Навіть коли гримить гнів
Завжди встають люди
У племен столиці
Незалежно від того, чи буде темп поп чи племінний
Ніколи немає різниці
Ми говоримо те, що думаємо
Далеко звідси, поблизу
Є люди, які несуть наш голос
Далеко звідси, далі
Є люди, які несуть наші радості
Шон-Пол
Далеко звідси, поблизу
Є люди, які несуть наш голос
Далеко звідси, далі
Є люди, які несуть наші радості
Там, там
Від Африки до Америки
Там дуже близько
Завжди є музика
Там, там
Немає тиші
Ми маємо право
Щоб співати наші відмінності
Таль
Далеко звідси, далі
Є люди, які несуть наші радості
Таль
(англійською)
Далеко звідси, далі
Є люди, які несуть наші радості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cheap Thrills ft. Sean Paul 2016
Envole-moi ft. M. Pokora, Tal 2012
Rockabye ft. Sean Paul, Anne-Marie 2018
Stimela 2016
UP ft. Sean Paul 2021
Go Down Deh ft. Sean Paul, Shaggy 2021
Le passé 2014
No Lie ft. Dua Lipa 2021
Rien n'est parfait 2012
(When You Gonna) Give It Up To Me ft. Keyshia Cole 2006
Slow Down The Flow ft. Antiyu 2017
Le Temps qu'il faut 2016
Dancing On Dangerous ft. Sean Paul, Sofia Reyes 2021
Le Sens de la vie 2012
She Doesn't Mind 2012
Le Tourbillon (avec Alizée) ft. Alizée 2014
Give It Up to Me 2006
Get Busy 2010
Mondial 2018
Got 2 Luv U ft. Alexis Jordan 2012

Тексти пісень виконавця: Tal
Тексти пісень виконавця: Sean Paul

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Hut Of Baba Yaga 1971
Deixa Solto ft. Hamilton De Holanda 2014
Ты все-таки уехал 1995
Cold Heart 2010
Если хозяин с тобой или монолог собаки 2023
Who's Leaving Who 1991
Oh Lord ft. Gucci Mane 2016
Jägerlatein 2021
ÎNCARC MICROFONU' ft. Kepa 2019
Ça coûte cher 2023