| Слова лишь прах (оригінал) | Слова лишь прах (переклад) |
|---|---|
| Ты что-то хочешь, всю жизнь мечтаешь, | Ти щось хочеш, все життя мрієш, |
| Об этом столько говоришь. | Про це стільки говориш. |
| Года уходят и жизнь проходит, | Роки йдуть і життя минає, |
| А ты на месте всё стоишь. | А ти на місці все стоїш. |
| Пробудись, соберись, оглянись (оглянись). | Прокинься, зберись, озирнися (оглянись). |
| Сделать выбор успей, решай поскорей. | Зробити вибір встигни, вирішуй швидше. |
| Поднимись, зацепись, удержись (удержись). | Піднімися, зачепи, утримайся (утримайся). |
| Всё в твоих руках, а слова лишь прах. | Все в твоїх руках, а слова лише порох. |
| Тысячи слов не помогут, в пламени синем сгорят. | Тисячі слів не допоможуть, у полум'ї синьому згорять. |
| Жизнь в океане утонет, на месте дела все стоят. | Життя в океані втопиться, на місці справи все стоять. |
| СТОЯТ!!! | СТОЯТЬ! |
| ДЕЛА!!! | СПРАВИ!!! |
| СЛОВА!!! | СЛОВА! |
| ЛИШЬ ПРАХ!!! | ЛИШЕ ПРАХ!!! |
| Ты что-то хочешь, всю жизнь мечтаешь. | Ти щось хочеш, все життя мрієш. |
| Так что мешает цель достичь? | То що заважає ціль досягти? |
| Стремиться нужно и пытаться, | Прагнути потрібно і намагатися, |
| Чем бесконечно говорить. | Чим нескінченно говорити. |
| Пробудись, соберись, оглянись (оглянись). | Прокинься, зберись, озирнися (оглянись). |
| Сделать выбор успей, решай поскорей. | Зробити вибір встигни, вирішуй швидше. |
| Поднимись, зацепись, удержись (удержись). | Піднімися, зачепи, утримайся (утримайся). |
| Всё в твоих руках, а слова лишь прах. | Все в твоїх руках, а слова лише порох. |
| СТОЯТ!!! | СТОЯТЬ! |
| ДЕЛА!!! | СПРАВИ!!! |
| СЛОВА!!! | СЛОВА! |
| ЛИШЬ ПРАХ!!! | ЛИШЕ ПРАХ!!! |
| Столько говорят слов, | Стільки кажуть слів, |
| Столько говорят слов, | Стільки кажуть слів, |
| Столько говорят слов, | Стільки кажуть слів, |
| Столько говорят слов. | Стільки кажуть слова. |
| Пробудись, соберись, оглянись (оглянись). | Прокинься, зберись, озирнися (оглянись). |
| Сделать выбор успей, решай поскорей. | Зробити вибір встигни, вирішуй швидше. |
| Поднимись, зацепись, удержись (удержись). | Піднімися, зачепи, утримайся (утримайся). |
| Всё в твоих руках, а слова лишь прах. | Все в твоїх руках, а слова лише порох. |
| СТОЯТ!!! | СТОЯТЬ! |
Переклад тексту пісні Слова лишь прах - Tailwind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Слова лишь прах , виконавця -Tailwind
Пісня з альбому: Жизнь как калейдоскоп
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: