Переклад тексту пісні Дух Калифорнии - Tailwind

Дух Калифорнии (оригінал)

Грэбы, слайд, мануалы
Выполнить всё равно смогу.
И, несмотря на травмы,
К цели поставленной иду.
Вот начался сезон, для этого я рождён.
И обо всём забыл, кроме борда.
Дух Калифорнии, со скоростью молнии,
Скейтом вооружил все народы.
Крепко вкрутил болты, препятствия не страшны.
Весь день и ночь катал — наслаждался.
В жилах адреналин, пик покорил вершин.
Этого долго ждал и дождался.
Улица вновь зовёт, очередной полёт,
В воздухе разворот — нет волненья.
Это мой звездный час, ввысь устремлюсь сейчас,
Замер вокруг народ, приземленье.
Пусть я не Тони Хоук, но мой полет высок.
Спорт нужен для души — не для денег.
Райдер меня поймет, чувства сплошной улёт.
Выполню виражи без падений.
Грэбы, слайд, мануалы
Выполнить всё равно смогу.
И, несмотря на травмы,
К цели поставленной иду.
Грэбы, слайд, мануалы
Выполнить всё равно смогу.
И, несмотря на травмы,
К цели поставленной иду.

(переклад)

Греби, слайд, мануали
Виконати все одно зможу.
І, незважаючи на травми,
До цілі поставленої йду.
Ось почався сезон, для цього я народжений.
І об усім забув, крім борда.
Дух Каліфорнії, зі швидкістю блискавки,
Скейтом озброїв усі народи.
Міцно вкрутив болти, перешкоди не страшні.
Весь день і ніч катал — насолоджувався.
У жилах адреналін, пік підкорив вершин.
Цього довго чекав і дочекався.
Вулиця знову кличе, черговий політ,
У повітрі розворот немає хвилювання.
Це моя зоряна година, вгору спрямуюся зараз,
Завмер навколо народ, приземлення.
Нехай я не Тоні Хоук, але мій політ високий.
Спорт потрібен для душі - не для грошей.
Райдер мене зрозуміє, почуття суцільний ульот.
Виконаю віраж без падінь.
Греби, слайд, мануали
Виконати все одно зможу.
І, незважаючи на травми,
До цілі поставленої йду.
Греби, слайд, мануали
Виконати все одно зможу.
І, незважаючи на травми,
До цілі поставленої йду.