| Новый мир (оригінал) | Новый мир (переклад) |
|---|---|
| Закрывай глаза, всё скорей забудь и просто слушай. | Заплющ очі, все швидше забудь і просто слухай. |
| Музыка внутри, слышишь? | Музика всередині, чуєш? |
| Пусть журчит вода, звон дождя и шелест влажных листьев — | Нехай дзюрчить вода, дзвін дощу і шелест вологого листя |
| Музыка вокруг, помни! | Музика довкола, пам'ятай! |
| Вспоминаешь прошлое — куски картин. | Згадуєш минуле — шматки картин. |
| Наполняясь музыкой, меняешь жизнь. | Наповнюючись музикою, змінюєш життя. |
| Понимаешь, что теперь ты не один. | Розумієш, що тепер ти не один. |
| Обретаешь с каждым звуком новый мир! | Знаходить з кожним звуком новий світ! |
| Новый мир. | Новий Світ. |
| Новый мир. | Новий Світ. |
| Звук и тишина с лиц смывают краски лицемерья, | Звук і тиша з лиц змивають фарби лицемірства, |
| Голосом души, видишь? | Голосом душі, бачиш? |
| Музыка стихий прогоняет скорбь, | Музика стихій проганяє скорботу, |
| Снабжает душу крыльями судьбы, верой! | Забезпечує душу крилами долі, вірою! |
| Вспоминаешь прошлое — куски картин. | Згадуєш минуле — шматки картин. |
| Наполняясь музыкой, меняешь жизнь. | Наповнюючись музикою, змінюєш життя. |
| Понимаешь, что теперь ты не один. | Розумієш, що тепер ти не один. |
| Обретаешь с каждым звуком новый мир! | Знаходить з кожним звуком новий світ! |
| Новый мир. | Новий Світ. |
| Новый мир. | Новий Світ. |
| Этот новый мир взбудоражит и раскроет личность, | Цей новий світ розбурхає і розкриє особистість, |
| Воплотит мечты, веришь? | Втілить мрії, віриш? |
| Верь и оживи все желанья, вдохновляясь звуком, | Вір і оживи всі бажання, надихаючись звуком, |
| Слушай и твори, слушай! | Слухай і твори, слухай! |
| Вспоминаешь прошлое — куски картин. | Згадуєш минуле — шматки картин. |
| Наполняясь музыкой, меняешь жизнь. | Наповнюючись музикою, змінюєш життя. |
| Понимаешь, что теперь ты не один. | Розумієш, що тепер ти не один. |
| Обретаешь с каждым звуком новый мир! | Знаходить з кожним звуком новий світ! |
| Новый мир. | Новий Світ. |
| Новый мир. | Новий Світ. |
Переклад тексту пісні Новый мир - Tailwind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новый мир , виконавця -Tailwind
Пісня з альбому: Жизнь как калейдоскоп
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: