| Это не любовь (оригінал) | Это не любовь (переклад) |
|---|---|
| В романе бурном, закрыв глаза, | В романі бурхливому, заплющивши очі, |
| Терял рассудок, тебя ласкал. | Втрачав розум, тебе пестив. |
| Нашли друг друга, нам хорошо. | Знайшли одне одного, нам добре. |
| Моя подруга, хочу еще… | Моя подруга, хочу ще ... |
| И если было бы вот так всегда, | І якщо було би ось так завжди, |
| Но завтра скажем, что любовь прошла… | Але завтра скажемо, що кохання пройшло... |
| Это не любовь, а потехи ради. | Це не любов, а заради забави. |
| Не забудешь боль, время не вернуть назад. | Не забудеш біль, час не повернути назад. |
| Раз остыла кровь, значит всё неправда. | Раз охолола кров, то все неправда. |
| Это не любовь, а прочитанный роман. | Це не любов, а прочитаний роман. |
| О чем же думал, чего хотел? | Про що думав, чого хотів? |
| Не разобравшись, под зовом тел. | Не розібравшись, під покликом тел. |
| Так надоело, устал искать. | Так набридло, втомився шукати. |
| Хотел скорее, не выбирать. | Хотів швидше, не вибирати. |
| И если было бы вот так всегда, | І якщо було би ось так завжди, |
| Но завтра скажем, что любовь прошла… | Але завтра скажемо, що кохання пройшло... |
| Это не любовь, а потехи ради. | Це не любов, а заради забави. |
| Не забудешь боль, время не вернуть назад. | Не забудеш біль, час не повернути назад. |
| Раз остыла кровь, значит всё неправда. | Раз охолола кров, то все неправда. |
| Это не любовь, а прочитанный роман. | Це не любов, а прочитаний роман. |
| Настоящей любви не может быть мало, | Справжнього кохання не може бути мало, |
| А эти романы лишь судьбы ломают! | А ці романи лише долі ламають! |
| Это не любовь! | Це не любов! |
| Мимолетной любви нет, и не бывает. | Скоротливого кохання немає, і не буває. |
| Только познавший нас понимает! | Тільки хто пізнає нас розуміє! |
Переклад тексту пісні Это не любовь - Tailwind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это не любовь , виконавця -Tailwind
Пісня з альбому: Жизнь как калейдоскоп
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: