Переклад тексту пісні Краски лицемерия - Tailwind

Краски лицемерия (оригінал)

Душа, всё так же, громко плачет.
Кто ты есть уже неважно.
А ты всё боишься быть самим собою,
Одевая маски: «Всё — лицемерья краски».
Как же мы забыли про свою святыню?
Принципы разрушив, мы ведь не станем лучше.
Знаешь сколько в мире фальши?
Это все ваши снасти.
Взгляд, устремлен снова вдаль,
Но… душа, всё так же, громко плачет.
Весь поглощен в свою роль,
И … кто ты есть уже неважно.
Боже, ты подумай, что сейчас творится.
Разве это нужно?
«Замыкаем души».
Хватит пресмыкаться, за толпой гонятся,
Поднимись с коленей и перестань их слушать.
Знаешь сколько в мире фальши?
Это все ваши снасти.
Взгляд, устремлен снова вдаль,
Но… душа, всё так же, громко плачет.
Весь поглощен в свою роль,
И … кто ты есть уже неважно.

(переклад)

Душа, так само, голосно плаче.
Хто ти є вже неважливо.
А ти все боїшся бути самим собою,
Одягаючи маски: «Все — лицемірство фарби».
Як же ми забули про свою святиню?
Принципи зруйнувавши, ми не будемо кращими.
Знаєш скільки в світі фальші?
Це все ваші снасті.
Погляд, спрямований знову в далечінь,
Але… душа, так само, голосно плаче.
Весь поглинений у свою роль,
І … хто ти є вже неважливо.
Боже, ти подумай, що зараз діється.
Хіба це потрібне?
"Замикаємо душі".
Досить плазати, за натовпом женуть,
Піднімися з колін і перестань їх слухати.
Знаєш скільки в світі фальші?
Це все ваші снасті.
Погляд, спрямований знову в далечінь,
Але… душа, так само, голосно плаче.
Весь поглинений у свою роль,
І … хто ти є вже неважливо.