Переклад тексту пісні Turning Point - Tahiti 80

Turning Point (оригінал)

You don’t miss me, you miss a time in your life
When everything seemed so much easier
Do you remember?
You used to dream about the future
Now it’s the fear, that keeps you up at night
I, I wanna be where you are
It’s just sometimes, I don’t know where I’m going
Oh please don’t, don’t leave me standing here
It feels like, I’m boxing my own shadow
You’re tempted, you’re tempted too easily
That’s what I like about you, that’s what scares me too
It’s been a while now, I need more of this
Am I asking too much?
Maybe I’m losing touch
I, I wanna be where you are
It’s just sometimes, I don’t know where I’m going
Oh please don’t, don’t leave me standing here
It feels like, I’m boxing my own shadow
I realised that I was on a wrong path
I knew that I had to change and mature
Feels like I stepped back and saw right through myself
It was the turning point
I, I wanna be where you are
It’s just sometimes, I don’t know where I’m going
Oh please don’t, don’t leave me standing here (Please don’t)
It feels like, I’m boxing my own shadow
I’m boxing my own shadow, boxing my own shadow (Boxing my own shadow)
Boxing my own shadow (Boxing my own shadow)
Boxing my own shadow (Boxing my own shadow)

Turning Point (переклад)

Ти не сумуєш за мною, ти пропускаєш час у своєму житті
Коли все здавалося набагато легшим
Ти пам'ятаєш?
Раніше ви мріяли про майбутнє
Тепер це страх, який не дозволяє вам спати вночі
Я, я хочу бути там, де ти
Просто іноді я не знаю, куди йду
О, будь ласка, не треба, не залишайте мене тут стояти
Таке відчуття, що я боксую власну тінь
Ти спокушаєшся, ти спокушаєшся занадто легко
Це те, що мені в тобі подобається, це те, що мене лякає
Пройшов час, мені потрібно більше цего
Я забагато прошу?
Можливо, я втрачаю зв'язок
Я, я хочу бути там, де ти
Просто іноді я не знаю, куди йду
О, будь ласка, не треба, не залишайте мене тут стояти
Таке відчуття, що я боксую власну тінь
Я усвідомив, що я на неправильному шляху
Я знала, що мушу змінитися й дозріти
Таке відчуття, ніби я відступив і побачив себе наскрізь
Це був поворотний момент
Я, я хочу бути там, де ти
Просто іноді я не знаю, куди йду
О, будь ласка, не роби, не залишай мене тут стояти (будь ласка, не роби)
Таке відчуття, що я боксую власну тінь
Я боксую свою власну тінь, боксую власну тінь (Boxing my own shadow)
Boxing my own shadow (Boxing my own shadow)
Boxing my own shadow (Boxing my own shadow)