Переклад тексту пісні Darlin' (Adam & Eve Song) - Tahiti 80

Darlin' (Adam & Eve Song) (оригінал)

Here it is, she picked it off
In the garden just for me
I can have it now
Or save it for later
Wanna trust her but the head on my shoulders
Cannot tell what’s good from bad
I’m pretty sure I could use it
But I don’t need another burden to carry
Darlin', I don’t want to let you down
But I can’t play the game with your rules
Deep down I know I will mess it up
Spend the rest of my days with those blues
Darlin', I know you want it as much
As much as I want it too
Darlin', I know for sure
Pick up the pieces
Asked me to follow her
To a place where we can hide
It’s not even begun and it could be fun
But I’m looking for a way out
On the slippery slope but there’s still hope
I’ll get out of here alive
Sorry, babe, I gotta go
I’m afraid I never ever learned to say no
Darlin', I don’t want to let you down
But I can’t play the game with your rules
Deep down I know I will mess it up
Spend the rest of my days with those blues
Darlin', I know you want it as much
As much as I want it too
Darlin', I know for sure
Pick up the pieces
You follow traces, see many faces
Give a few kisses, pick up the pieces
You followed traces, see many faces
Get a few kisses, pick up the pieces
Darlin', I don’t want to let you down
But I can’t play the game with your rules
Deep down I know I will mess it up
Spend the rest of my days with those blues
Darlin', I know you want it as much
As much as I want it too
Darlin', I know for sure
Pick up the pieces
Darlin', I love you
Pick up the pieces
Darlin', I love you
Pick up the pieces
Darlin', I love you
Pick up the pieces
Pick up the pieces

(переклад)

Ось вона, вона це вибрала
У садку тільки для мене
Я можу це зараз
Або збережіть на потім
Я хочу їй довіряти, але голова на моїх плечах
Не можна відрізнити, що добре від поганого
Я майже впевнений, що зміг би це використати
Але мені не потрібен інший тягар
Люба, я не хочу підводити тебе
Але я не можу грати в гру за вашими правилами
У глибині душі я знаю, що зіпсую це
Проведіть решту днів із цим блюзом
Люба, я знаю, що ти так хочеш цього
Наскільки я це теж хочу
Люба, я точно знаю
Зберіть шматочки
Попросила мене слідувати за нею
До місця, де ми можемо сховатися
Це навіть не почалося, і це може бути веселим
Але я шукаю виходу
На слизькому схилі, але надія ще є
Я вийду звідси живим
Вибач, дитинко, я мушу йти
Боюся, я ніколи не навчився говорити ні
Люба, я не хочу підводити тебе
Але я не можу грати в гру за вашими правилами
У глибині душі я знаю, що зіпсую це
Проведіть решту днів із цим блюзом
Люба, я знаю, що ти так хочеш цього
Наскільки я це теж хочу
Люба, я точно знаю
Зберіть шматочки
Ти йдеш по слідах, бачиш багато облич
Дайте кілька поцілунків, збирайте шматочки
Ти пішов по слідах, бачиш багато облич
Отримайте кілька поцілунків, збирайте шматочки
Люба, я не хочу підводити тебе
Але я не можу грати в гру за вашими правилами
У глибині душі я знаю, що зіпсую це
Проведіть решту днів із цим блюзом
Люба, я знаю, що ти так хочеш цього
Наскільки я це теж хочу
Люба, я точно знаю
Зберіть шматочки
Люба, я люблю тебе
Зберіть шматочки
Люба, я люблю тебе
Зберіть шматочки
Люба, я люблю тебе
Зберіть шматочки
Зберіть шматочки