Переклад тексту пісні Hurts - Tahiti 80

Hurts (оригінал)

All I wanna do
Is sit alone in the sun
I don’t wanna say
I’m sorry it came undone
'Cause for a while
That’s all we did
All I’m asking you now
Is to walk away from my life
I know you think it hurts
But I’ve been through so much worse
I bet you got it wrong
The moment you laid your eyes on me
Don’t think you’re the first, the last
God or my universe
Time to move on, pack your stuff
And run away
I know you’re going to
Smile and pretend it’s fun
I know you’ll never feel (No you’ll never feel)
Sorry for anyone
But only a fool
Could have stayed that long
All I’m asking you now
Is to walk away from my life
I know you think it hurts
But I’ve been through so much worse
I bet you got it wrong
The moment you laid your eyes on me
Don’t think you’re the first, the last
God or my universe
Time to move on, pack your stuff
And run away
Time to move on, pack your stuff
And run away
Time to move on, pack your stuff
And run away
Time to move on, pack your stuff
And run away
I know you think it hurts
But I’ve been through so much worse
I bet you got it wrong
The moment you laid your eyes on me
Don’t think you’re the first, the last
God or my universe
Time to move on, pack your stuff
And run away
I know you think it hurts
I know you think it hurts
I know you think it hurts
But I’ve had so much worse
I know you think it hurts
I know you think it hurts
I know you think it hurts
I know you think it hurts
I know you think it hurts
But I’ve had so much worse
(So much worse, so much worse, so much worse)

Hurts (переклад)

Все, що я хочу зробити
Сидіти один на сонці
Я не хочу говорити
Мені шкода, що це відмінено
Тому на деякий час
Це все, що ми робили
Все, що я прошу вас зараз
Щоб піти з мого життя
Я знаю, ви думаєте, що це боляче
Але я пережив набагато гірше
Б’юся об заклад, ви помилилися
У той момент, коли ти подивився на мене
Не думай, що ти перший, останній
Бог або мій всесвіт
Час рухатися далі, пакуйте речі
І тікати
Я знаю, що ти збираєшся
Посміхніться і удавайте, що це весело
Я знаю, що ти ніколи не відчуєш (Ні, ти ніколи не відчуєш)
Вибачте когось
Але тільки дурень
Могли залишитися так довго
Все, що я прошу вас зараз
Щоб піти з мого життя
Я знаю, ви думаєте, що це боляче
Але я пережив набагато гірше
Б’юся об заклад, ви помилилися
У той момент, коли ти подивився на мене
Не думай, що ти перший, останній
Бог або мій всесвіт
Час рухатися далі, пакуйте речі
І тікати
Час рухатися далі, пакуйте речі
І тікати
Час рухатися далі, пакуйте речі
І тікати
Час рухатися далі, пакуйте речі
І тікати
Я знаю, ви думаєте, що це боляче
Але я пережив набагато гірше
Б’юся об заклад, ви помилилися
У той момент, коли ти подивився на мене
Не думай, що ти перший, останній
Бог або мій всесвіт
Час рухатися далі, пакуйте речі
І тікати
Я знаю, ви думаєте, що це боляче
Я знаю, ви думаєте, що це боляче
Я знаю, ви думаєте, що це боляче
Але у мене було набагато гірше
Я знаю, ви думаєте, що це боляче
Я знаю, ви думаєте, що це боляче
Я знаю, ви думаєте, що це боляче
Я знаю, ви думаєте, що це боляче
Я знаю, ви думаєте, що це боляче
Але у мене було набагато гірше
(Так набагато гірше, набагато гірше, так набагато гірше)