Переклад тексту пісні Bang - Tahiti 80

Bang (оригінал)

Climbing to the top
Must to find the roam tree
Nothing’s coming up
And it’s getting scary
If we kickin' it together
Tell me what I’m doing here
So what you gonna do when they bang on the door
You know they’re here to get you
So you run some more
What you wanna do
Is really not up to you
And it may take some time
It’s a lost
That don’t know what you see
It could be worth your while
Cause you’re lost
And I don’t know where you’ve been
Don’t give up
What you gonna do when they bang on your door
You don’t have to feel the life you leave behind
Why won’t you make up your mind
Why don’t you make up a style
Five thousand people with their hands in the air
A hundred mental pictures you’ve got memoirs for share
When you find yourself a lover
You’ll get the hell outta here
And it may take some time
It’s a lost
That don’t know what you see
It could be worth your while
Cause you’re lost
And I don’t know where you’ve been
And I don’t know where you’ve been
And I don’t know where you’ve been
And I don’t know where you’ve been
Don’t give up
What you gonna do when you run some more
Please don’t hate yourself
Cause you can make up your mind
That you leave behind
It’s time to look forward
Why won’t you make up your mind
Why don’t you make up a style

Bang (переклад)

Підйом на вершину
Потрібно знайти блукаюче дерево
Нічого не виходить
І стає страшно
Якщо ми зробимо це разом
Скажи мені, що я тут роблю
То що ти зробиш, коли вони стукнуть у двері
Ви знаєте, що вони тут, щоб отримати вас
Тож ви бігайте ще
Що ти хочеш зробити
Насправді не залежить від вас
І це може зайняти деякий час
Це втрачене
Це не знає, що ви бачите
Це може бути варте вашого часу
Бо ти загублений
І я не знаю, де ви були
не здаватися
Що ви будете робити, коли вони виб’ють у ваші двері
Вам не потрібно відчувати життя, яке ви залишили позаду
Чому б вам не вирішити
Чому б вам не створити стиль
П’ять тисяч людей з піднятими руками
Сотня розумових картинок, якими ви можете поділитися
Коли ти знайдеш собі коханця
Ти в біса підеш звідси
І це може зайняти деякий час
Це втрачене
Це не знає, що ви бачите
Це може бути варте вашого часу
Бо ти загублений
І я не знаю, де ви були
І я не знаю, де ви були
І я не знаю, де ви були
І я не знаю, де ви були
не здаватися
Що ви робитимете, коли побіжите ще
Будь ласка, не ненавидьте себе
Тому що ви можете вирішити
Що ти залишаєш позаду
Настав час з нетерпінням чекати
Чому б вам не вирішити
Чому б вам не створити стиль