Переклад тексту пісні Strung - Tahiti 80

Strung (оригінал)

If seeing is believing, I know you are for real
The gift that keeps on giving, is quite hard to conceal
If you ever have to move on I promise to be strong
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
Who’s got the upper hand?
I haven’t got a clue
My confidence is on the mend I owe it all to you
If you really gotta move on, I promise I’ll be strong
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
(The way we constructed this rocket)
(Was to first lay down two guitars and the bass on the drop)
(One, two, three four)
(Sometimes I disconnect)
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
I guess I’m scared of losing you

(переклад)

Якщо бачити — повірити, я знаю, що ви справді
Подарунок, який продовжує дарувати, доволі важко приховати
Якщо вам колись доведеться рухатися далі, я обіцяю бути сильним
(Іноді я відриваюся) від власної реальності
(Іноді я від’єднуюся) Я так легко заблукаю
(Іноді я від’єднуюся) Я не знаю, що я збираюся робити
(Іноді я розриваю зв’язок) Мабуть, я боюся втратити вас
Хто має перевагу?
Я не маю поняття
Моя впевненість на поправці, я завдячую це вам
Якщо ви дійсно повинні рухатися далі, я обіцяю, що буду сильним
(Іноді я відриваюся) від власної реальності
(Іноді я від’єднуюся) Я так легко заблукаю
(Іноді я від’єднуюся) Я не знаю, що я збираюся робити
(Іноді я розриваю зв’язок) Мабуть, я боюся втратити вас
(Іноді я відриваюся) від власної реальності
(Іноді я від’єднуюся) Я так легко заблукаю
(Іноді я від’єднуюся) Я не знаю, що я збираюся робити
(Іноді я розриваю зв’язок) Мабуть, я боюся втратити вас
(Як ми побудували цю ракету)
(Спочатку потрібно було покласти дві гітари та бас)
(Один два три чотири)
(Іноді я від’єднуюся)
(Іноді я відриваюся) від власної реальності
(Іноді я від’єднуюся) Я так легко заблукаю
(Іноді я від’єднуюся) Я не знаю, що я збираюся робити
(Іноді я розриваю зв’язок) Мабуть, я боюся втратити вас
(Іноді я відриваюся) від власної реальності
(Іноді я від’єднуюся) Я так легко заблукаю
(Іноді я від’єднуюся) Я не знаю, що я збираюся робити
(Іноді я розриваю зв’язок) Мабуть, я боюся втратити вас
(Іноді я розриваю зв’язок) Мабуть, я боюся втратити вас
Мабуть, я боюся втратити вас