Переклад тексту пісні Your Love Shines - Tahiti 80, Linda Lewis

Your Love Shines (оригінал)

I just want to let you know
You make me happy
I just want to let you know
It feels so fine
I need your presence around me Everywhere, all the time
You really got to let me know
C’mon, show me the way to go Your love shines like the sun to me It shines so bright that I can’t see
Your love shines like the sun to me Lighting up everything I want to be Your love shines, your love shines
Where were you when I was
Feeling down?
I couldn’t talk, I couldn’t speak my mind
And though I tried, I tried, tried
I was just missing having you around
You really got to let me know
C’mon, show me the way to go Your love shines like the sun to me It shines so bright that I can’t see
Your love shines like the sun to me Lighting up everything I want to be Your love shines, your love shines
Anytime, anyhow
Anywhere all around
I just want to let you know
You really got to let me know
C’mon, show me the way to go Your love shines, your love shines
Your love shines like the sun to me It shines so bright that I can’t see
Your love shines like the sun to me Lighting up everything I want to be Your love shines, your love shines

Your Love Shines (переклад)

Я просто хочу повідомити вам
Ти робиш мене щасливим
Я просто хочу повідомити вам
Це так гарно
Мені потрібна твоя присутність усюди й завжди
Ви дійсно повинні повідомити мені про це
Давай, покажи мені дорогу Твоя любов сяє мені, як сонце Вона сяє так яскраво, що я не бачу
Твоя любов сяє мені, як сонце, Освітлюючи все, чим я хочу бути, Твоя любов сяє, твоя любов сяє
Де ви були, коли я був
Почуватися пригнічено?
Я не міг говорити, я не міг висловлювати свої думки
І хоча я пробував, я пробував, намагався
Мені просто не вистачало, щоб ти був поруч
Ви дійсно повинні повідомити мені про це
Давай, покажи мені дорогу Твоя любов сяє мені, як сонце Вона сяє так яскраво, що я не бачу
Твоя любов сяє мені, як сонце, Освітлюючи все, чим я хочу бути, Твоя любов сяє, твоя любов сяє
У будь-який час, у будь-який час
У будь-якому місці навколо
Я просто хочу повідомити вам
Ви дійсно повинні повідомити мені про це
Давай, покажи мені дорогу Твоя любов сяє, твоя любов сяє
Твоє кохання сяє мені, як сонце, воно сяє так яскраво, що я не бачу
Твоя любов сяє мені, як сонце, Освітлюючи все, чим я хочу бути, Твоя любов сяє, твоя любов сяє