Переклад тексту пісні Keys to the City - Tahiti 80

Keys to the City (оригінал)

I’ve got a thing to do
And I know it’s gonna hurt you
I’m sure it will cost me too
But I’m willing to pay my dues
Red blood in vessels out through
It’s hard to believe but true
I’ve got a thing to do
I hope it will get me through
Come on now, let’s leave this party
We don’t care what they do or say
I’ll never get the keys to the city
I’m only staying for one day
Hold your ground
Don’t ever look down
Stare them straight in the eye
I’ll never get the keys to the city
I don’t care I’m only passing by
I’ve got a thing to do
I’m afraid I miss my cue
You only got a second
Or to tell me now
What would you do
Red blood in vessels out through
I don’t wanna make you blew
It’s something I have to do
Come on now, let’s leave this party
We don’t care what they do or say
I’ll never get the keys to the city
I’m only staying for one day
Hold your ground
Don’t ever look down
Stare them straight in the eye
I’ll never get the keys to the city
I don’t care I’m only passing by
Tommorow I’ll be far away
I’m only staying for one day
Tommorow I’ll be far away
I’m only staying for one day
I’ll never get the keys to the city
I’ll never get the keys to the city
I’ve got a thing to do
And I know it’s gonna hurt you
I’m sure it will cost me too
But I’m willing to pay my dues
Red blood in vessels out through
It’s hard to believe but true
I’ve got a thing to do

(переклад)

У мене є чим зайнятися
І я знаю, що це зашкодить тобі
Я впевнений, що це мені теж коштуватиме
Але я готовий сплатити внесок
Червона кров у судинах наскрізь
У це важко повірити, але це правда
У мене є чим зайнятися
Я сподіваюся, це допоможе мені пережити
Давайте покинемо цю вечірку
Нам байдуже, що вони роблять чи говорять
Я ніколи не отримаю ключі від міста
Я залишаюсь лише на один день
Тримайся
Ніколи не дивіться вниз
Подивіться їм прямо в очі
Я ніколи не отримаю ключі від міста
Мені байдуже, що я просто проходжу повз
У мене є чим зайнятися
Я боюся, що я пропустив свій сигнал
У вас є лише секунда
Або розповісти мені зараз
Що б ти зробив
Червона кров у судинах наскрізь
Я не хочу змусити вас дурити
Це те, що я мушу робити
Давайте покинемо цю вечірку
Нам байдуже, що вони роблять чи говорять
Я ніколи не отримаю ключі від міста
Я залишаюсь лише на один день
Тримайся
Ніколи не дивіться вниз
Подивіться їм прямо в очі
Я ніколи не отримаю ключі від міста
Мені байдуже, що я просто проходжу повз
Завтра я буду далеко
Я залишаюсь лише на один день
Завтра я буду далеко
Я залишаюсь лише на один день
Я ніколи не отримаю ключі від міста
Я ніколи не отримаю ключі від міста
У мене є чим зайнятися
І я знаю, що це зашкодить тобі
Я впевнений, що це мені теж коштуватиме
Але я готовий сплатити внесок
Червона кров у судинах наскрізь
У це важко повірити, але це правда
У мене є чим зайнятися