Переклад тексту пісні Jokers - Tahiti 80

Jokers (оригінал)

Postmodernism took you by surprise
While you were people-watching at the cafeteria
You were in there, writing a book about all your nightmares
God you looked so serious
But the little boy was a she
We fell asleep while watching our DVD
(Cold tears in the wintertime) That’s what you mean to me now
(Cold tears in the wintertime) So much that I almost drowned
It’s all over now, it’s all over now
My mind keeps working overtime
To clean up the mess, just to ease all the stress
Of those (cold tears in the wintertime)
Fresh water thrown in my face
Like you suddenly cared about the human race?
Frustration is your frozen meal
I hope you eat it fast and burn your tongue for real
But the little boy was a she
We fell asleep while watching our DVD
(Cold tears in the wintertime) That’s what you mean to me now
(Cold tears in the wintertime) So much that I almost drowned
It’s all over now, it’s all over now
My mind keeps working overtime
To clean up the mess, just to ease all the stress
Of those (cold tears in the wintertime)
(Cold tears in the wintertime) That’s what you mean to me now
(Cold tears in the wintertime) So much that I almost drowned
It’s all over now, it’s all over now
My mind keeps working overtime
To clean up the mess, just to ease all the stress
Of those (cold tears in the wintertime)

(переклад)

Постмодернізм здивував вас
Поки ви спостерігали за людьми в кафетерії
Ви були там, писали книгу про всі свої кошмари
Боже, ти виглядав таким серйозним
Але маленький хлопчик був воною
Ми заснули під час перегляду нашого DVD
(Холодні сльози взимку) Ось що ти значиш для мене зараз
(Холодні сльози взимку) Так сильно, що я ледь не втонув
Зараз все скінчилося, зараз все скінчилося
Мій розум продовжує працювати понаднормово
Щоб прибрати безлад, просто зняти весь стрес
З них (холодні сльози взимку)
Свіжа вода кинута мені в обличчя
Ніби ви раптом подбали про людський рід?
Розчарування — це ваша заморожена їжа
Сподіваюся, ви швидко з’їсте це і справді спалите язик
Але маленький хлопчик був воною
Ми заснули під час перегляду нашого DVD
(Холодні сльози взимку) Ось що ти значиш для мене зараз
(Холодні сльози взимку) Так сильно, що я ледь не втонув
Зараз все скінчилося, зараз все скінчилося
Мій розум продовжує працювати понаднормово
Щоб прибрати безлад, просто зняти весь стрес
З них (холодні сльози взимку)
(Холодні сльози взимку) Ось що ти значиш для мене зараз
(Холодні сльози взимку) Так сильно, що я ледь не втонув
Зараз все скінчилося, зараз все скінчилося
Мій розум продовжує працювати понаднормово
Щоб прибрати безлад, просто зняти весь стрес
З них (холодні сльози взимку)